1 00:00:45,842 --> 00:00:51,765 ពួក​គេ​ភ្ញាក់​ផ្អើល និង​ភ័យ​ខ្លាច គិតថាគេឃើញខ្មោច។ 2 00:00:53,016 --> 00:00:54,827 លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ទៅ​ពួក​គេ​ថា៖ «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិបាក​ចិត្ត? ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ការ​សង្ស័យ​កើត​ឡើង​ក្នុង​ចិត្ត?»។ 3 00:00:54,851 --> 00:00:56,853 មើលដៃនិងជើងរបស់ខ្ញុំ។ គឺខ្ញុំខ្លួនឯង! 4 00:00:56,936 --> 00:00:59,707 ប៉ះខ្ញុំហើយមើល; ខ្មោចមិនមានទេ។ សាច់និងឆ្អឹងដូចដែលអ្នកឃើញខ្ញុំមាន។ 5 00:00:59,731 --> 00:01:05,153 លូកា ២៤:៣៧-៣៩ 6 00:01:51,032 --> 00:01:54,911 បង្ហាញដោយ 20th Century Fox នៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយ Ivanhoe Pictures 7 00:01:57,247 --> 00:01:59,684 ការចែកចាយដោយ 20th Century Fox Korea សាជីវកម្ម និង Well Go USA Entertainment 8 00:01:59,708 --> 00:02:01,585 ក្រុមហ៊ុនផលិតកញ្ចក់ចំហៀង 9 00:02:01,626 --> 00:02:03,795 Fox International Productions Korea 10 00:02:15,139 --> 00:02:19,561 Kwak Do-Won 11 00:02:22,314 --> 00:02:27,444 លោក Hwang Jung-Min 12 00:02:33,575 --> 00:02:35,827 វានៅតែភ្លឺ។ តើវាជាអ្វី? 13 00:02:36,786 --> 00:02:37,996 មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់។ 14 00:02:38,079 --> 00:02:39,414 ឈុន វូ-ហេ 15 00:02:39,456 --> 00:02:40,832 នរណា? 16 00:02:42,542 --> 00:02:44,503 ស្គាល់ Cho ដែលជាអ្នកដាំយិនស៊ិនទេ? 17 00:02:45,128 --> 00:02:46,129 បាទ។ 18 00:02:47,256 --> 00:02:49,048 ប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់។ 19 00:02:51,343 --> 00:02:53,970 វាហូរនៅទីនោះ ... 20 00:02:54,971 --> 00:02:57,157 ផលិតដោយ Suh Dong Hyun និង Kim Ho Sung ការវិនិយោគផលិតកម្ម ដោយ ប៉ុល ហ៊ុយ ស៊ុង II 21 00:02:57,181 --> 00:02:58,683 ហេតើអ្នកទៅណា? 22 00:02:58,892 --> 00:03:00,184 មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់។ 23 00:03:00,935 --> 00:03:01,978 WHO? 24 00:03:02,687 --> 00:03:04,063 ភរិយាកសិករយិនស៊ិន។ 25 00:03:04,105 --> 00:03:06,292 អ្នកផលិតប្រតិបត្តិ៖ Robert Friedland និង John Penotti 26 00:03:06,316 --> 00:03:07,442 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំដឹង។ 27 00:03:08,151 --> 00:03:10,404 ប៉ុន្តែនាងនៅក្មេងណាស់។ 28 00:03:11,238 --> 00:03:12,239 អ្នកបាននិយាយវា។ 29 00:03:12,739 --> 00:03:16,201 - កុំទៅដោយមិនបរិភោគ។ - ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់។ 30 00:03:16,243 --> 00:03:17,827 គ្រាន់តែខាំ! 31 00:03:17,869 --> 00:03:19,222 ការប្រញាប់នឹងមិននាំអ្នកស្លាប់មកវិញទេ។ 32 00:03:19,246 --> 00:03:21,039 នាយកផ្នែកថតរូប Hong Kyung Pyo 33 00:03:21,080 --> 00:03:22,291 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ 34 00:03:22,332 --> 00:03:24,668 ញ៉ាំហើយមែនទេ? 35 00:03:25,294 --> 00:03:26,336 មក។ 36 00:03:28,338 --> 00:03:31,258 GAFFER: Kim Chang Ho អ្នករចនាផលិតកម្ម៖ Lee Hwo Kyung 37 00:03:31,300 --> 00:03:32,592 តើមានអ្វីកើតឡើង? 38 00:03:33,552 --> 00:03:35,029 មិនប្រាកដទេ។ ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់សម្លាប់នាង។ 39 00:03:35,053 --> 00:03:36,322 ឧបករណ៍លាយសំឡេងផលិតកម្ម៖ Kim Sin Yong K.P.A. 40 00:03:36,346 --> 00:03:37,306 អ្នករៀបចំក្បាច់រាំសកម្មភាព៖ Yoo Sang Seob, Kwon Gui Duck 41 00:03:37,347 --> 00:03:39,433 តើ​ខ្មោច​ប្រភេទ​ណា​ដែល​សម្លាប់​មនុស្ស? 42 00:03:40,475 --> 00:03:42,101 ខូចចិត្តកូនប្រុសឆ្កេញី។ 43 00:03:42,311 --> 00:03:44,121 អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់៖ Chae Kyung Hwa ផាត់មុខ និងធ្វើសក់៖ Kim Seo Young 44 00:03:44,145 --> 00:03:45,605 មាននរណាម្នាក់បានស្លាប់? 45 00:03:47,899 --> 00:03:49,401 ញ៉ាំឡើងជាទីស្រឡាញ់។ 46 00:03:49,943 --> 00:03:51,361 អ្នកណាស្លាប់? 47 00:03:51,403 --> 00:03:53,447 ឥទ្ធិពលពិសេសដោយ Kim Kwang Soo Extreme FX 48 00:03:53,488 --> 00:03:55,090 ការតុបតែងមុខពិសេសដោយ Hwang Hyo Kyun, Kwak Tae Yong Cell 49 00:03:55,114 --> 00:03:56,658 ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹករបស់អ្នក។ 50 00:03:59,869 --> 00:04:01,621 លាហើយប៉ា។ 51 00:04:02,080 --> 00:04:05,709 កែសម្រួល៖ គឹម ស៊ុនមីន 52 00:04:09,754 --> 00:04:13,800 អ្នកតែងតន្ត្រី៖ Jang Young Gyu និង Dalpalan អ្នកគ្រប់គ្រងសំឡេង៖ Park Yong Ki Studio K 53 00:04:17,387 --> 00:04:19,264 អ្នកគ្រប់គ្រង VFX: Cheong Jai Hoon 54 00:04:19,306 --> 00:04:21,788 អ្នកគ្រប់គ្រងកម្រិតមធ្យមឌីជីថល៖ Kevin Kang DEXTER, ភ្នែក 55 00:04:30,942 --> 00:04:31,985 ចំណាយពេលយូរម្លេះ?! 56 00:04:32,026 --> 00:04:33,487 ផ្តល់អាវភ្លៀង។ 57 00:04:34,112 --> 00:04:35,239 ប្រញាប់ឡើង! 58 00:04:35,280 --> 00:04:37,073 យើងមានសាកសពពីរនៅទីនេះ។ 59 00:04:38,116 --> 00:04:39,409 តើប្រធានក្រុមនៅឯណា? 60 00:04:40,369 --> 00:04:41,661 គាត់ទៅ Seoul នៅចាំទេ? 61 00:04:41,703 --> 00:04:42,704 ត្រូវហើយ។ 62 00:04:43,079 --> 00:04:44,248 មក! 63 00:04:44,289 --> 00:04:45,332 ខ្ញុំកំពុងមក។ 64 00:04:46,541 --> 00:04:50,462 ផលិតករបន្ទាត់៖ លឹម មីនស៊ូ 65 00:04:53,923 --> 00:04:59,513 និពន្ធ និងដឹកនាំដោយ ណាហុង ជីន 66 00:05:09,564 --> 00:05:13,360 មើល​មក​ខ្ញុំ​ហឿង​ហ្គុក! 67 00:05:18,114 --> 00:05:20,158 លែងខ្ញុំទៅ! 68 00:05:20,242 --> 00:05:21,951 ខ្ញុំជាពូរបស់គាត់! 69 00:05:27,081 --> 00:05:28,082 ជុងហ្គូ! 70 00:05:31,253 --> 00:05:34,964 Heung-guk តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះបានដោយរបៀបណា? 71 00:05:42,889 --> 00:05:44,098 ពលបាល។ 72 00:05:48,312 --> 00:05:52,316 ខ្ញុំបានធ្វើវាជាមួយនេះ, ខ្ញុំគិតថា។ ចាក់​គាត់​២០​ដង? 73 00:05:52,441 --> 00:05:53,733 លាមកបរិសុទ្ធ។ 74 00:05:58,780 --> 00:05:59,864 តើនោះជាអ្វី? 75 00:06:00,574 --> 00:06:04,536 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​សាកសព​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្លាស់ទី​មក​ទីនេះ បន្ទាប់ពីឃាតកម្ម។ 76 00:06:05,161 --> 00:06:06,413 រញ៉េរញ៉ៃអី។ 77 00:06:07,247 --> 00:06:08,790 នោះ​ជា​ប្តី? 78 00:06:09,291 --> 00:06:11,210 មើលទៅបែបនោះ។ 79 00:06:12,586 --> 00:06:14,045 ខ្ញុំនឹងត្រូវខូចចិត្ត។ 80 00:06:18,383 --> 00:06:19,676 ហើយក្មេង? 81 00:06:19,718 --> 00:06:21,386 យើងបាននាំគាត់ទៅសាច់ញាតិ 82 00:06:25,890 --> 00:06:26,891 ហេតុអ្វីបានជាគាត់ធ្វើវា? 83 00:06:27,517 --> 00:06:29,811 ខ្ញុំមិនធុំក្លិនស្រាទេ។ គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិននិយាយទេ។ 84 00:06:29,853 --> 00:06:34,608 អាចខ្ពស់លើអ្វីមួយ។ តើ​គាត់​អាច​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា​ទៀត? 85 00:06:35,734 --> 00:06:38,403 តើមានអ្វីកើតឡើង? 86 00:06:38,445 --> 00:06:40,780 តើ​វា​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ ពលបាល? 87 00:06:44,284 --> 00:06:47,996 ខ្ញុំជាពូរបស់គាត់! លែងខ្ញុំទៅ! 88 00:06:52,041 --> 00:06:54,085 សត្វតិរច្ឆាន។ 89 00:06:54,961 --> 00:07:00,008 តើគាត់មិនអាចប្រើ GPS បានទេ? ហេតុអ្វី? តើខ្ញុំត្រូវយកគាត់ទេ? 90 00:07:01,551 --> 00:07:02,802 នោះមែនទេ? 91 00:07:08,141 --> 00:07:10,227 ទទួលបានឧបករណ៍កាត់ខ្សែ។ 92 00:07:14,523 --> 00:07:16,149 ទាញវាមកវិញ។ 93 00:07:21,112 --> 00:07:22,781 តើវាមានក្លិនអ្វី? 94 00:07:24,699 --> 00:07:27,702 ដូច្នេះ។ Cho ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីនេះ។ 95 00:07:29,078 --> 00:07:30,997 ទាំងអស់នេះជាអ្វី? 96 00:07:33,625 --> 00:07:36,920 ដូច្នេះគាត់បានអញ្ជើញ Cho មកសម្លាប់គាត់។ 97 00:07:36,961 --> 00:07:41,300 ដាក់សាកសពនៅក្នុងបាវមួយអូសវាទៅ ផ្ទះ​គេ​សម្លាប់​ប្រពន្ធ? 98 00:07:41,383 --> 00:07:43,176 ឧក្រិដ្ឋកម្មនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត។ 99 00:07:43,885 --> 00:07:46,054 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកថតរូបអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 100 00:07:48,307 --> 00:07:51,476 នៅទីនេះ ទីនោះ អ្វីៗនៅទីនោះ។ 101 00:08:25,510 --> 00:08:26,511 ជុងហ្គូ! 102 00:08:27,095 --> 00:08:28,763 មកទីនេះ! 103 00:08:28,805 --> 00:08:30,849 ទាហាន មកទីនេះ។ 104 00:08:34,060 --> 00:08:35,186 ចុយ! 105 00:08:35,354 --> 00:08:36,646 ព្រះអើយ... 106 00:08:39,858 --> 00:08:41,360 មាន់ជល់នោះ។ 107 00:08:43,487 --> 00:08:45,989 តើគាត់ជាមនុស្សចម្លែកបែបណា? 108 00:09:06,426 --> 00:09:11,806 109 00:12:00,850 --> 00:12:02,602 តើវាគួរឱ្យខ្លាចឬយ៉ាងណា? 110 00:12:08,608 --> 00:12:10,527 គួរឱ្យខ្លាច, លារបស់ខ្ញុំ។ 111 00:12:12,195 --> 00:12:15,657 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ទីក្រុង​ទាំង​មូល​កំពុង​តែ​និយាយ​អំពី​វា។ 112 00:12:15,699 --> 00:12:19,536 អ្នកណាប្រាប់រឿងហ្នឹង? 113 00:12:19,578 --> 00:12:20,787 Byeong-gyu ។ 114 00:12:20,912 --> 00:12:23,707 អាថោកទាបនេះ... 115 00:12:24,458 --> 00:12:27,211 ឥឡូវនេះគាត់កំពុងរីករាលដាល រឿងរ៉ាវ​ដល់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ? 116 00:12:29,421 --> 00:12:32,466 ជាការប្រសើរណាស់, ពីអ្វីដែលខ្ញុំឮ, 117 00:12:33,049 --> 00:12:34,931 ប្រាកដជាមានអ្វីមួយ បិទជាមួយបុរសនោះ។ 118 00:12:35,385 --> 00:12:36,845 ដូចអ្វីដែរ? 119 00:12:36,886 --> 00:12:39,348 ម្ចាស់​ហាង​កាច់ជ្រុង​ឆ្កួត 120 00:12:39,389 --> 00:12:41,225 បុរស​នៅ​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិន​ស្រូវ​ស្លាប់ 121 00:12:41,933 --> 00:12:43,977 ហើយបន្ទាប់មក Heung-gu ប្រែ ស្លាប់ពីរថ្ងៃមុន។ 122 00:12:44,018 --> 00:12:45,019 ដូច្នេះ? 123 00:12:45,520 --> 00:12:48,857 ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពី បុរសជនជាតិជប៉ុននោះបានមកដល់។ 124 00:12:54,238 --> 00:13:00,785 ឈប់និយាយចេញពីអ្នក។ ass, អ្នកល្ងង់ខ្លៅ dope ។ 125 00:13:01,703 --> 00:13:03,663 តើអ្នកហៅអ្នកណាថាល្ងង់? 126 00:13:03,788 --> 00:13:08,377 មើល​លទ្ធផល​តេស្ត​លើ Heung-guk បានត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃនេះ។ 127 00:13:08,460 --> 00:13:12,256 តាមមើលទៅគាត់បានញ៉ាំខ្លះ ផ្សិត fucked ។ 128 00:13:12,297 --> 00:13:13,215 អ្វី? 129 00:13:13,257 --> 00:13:16,301 អ្នកដឹង។ អ្នកដែលមានគ្រឿងញៀន ដែលធ្វើឱ្យអ្នកឆ្កួត។ 130 00:13:16,343 --> 00:13:19,095 ឈាម​របស់​គាត់​ពោរ​ពេញ​ទៅ​ដោយ​លាមក​នោះ។ 131 00:13:19,554 --> 00:13:22,307 ហើយមានតោន ផ្សិតស្ងួតនៅកន្លែងរបស់គាត់។ 132 00:13:23,057 --> 00:13:25,018 តើអ្នកពិតជាជឿទេ? 133 00:13:25,059 --> 00:13:26,853 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​លទ្ធផល​បាន​និយាយ! 134 00:13:26,895 --> 00:13:28,855 តើអ្នកមិនធ្លាប់សាកល្បងវាទេ។ ផ្សិតនៅក្មេង? 135 00:13:28,897 --> 00:13:30,106 នរកទេ។ 136 00:13:30,148 --> 00:13:32,901 អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺផ្សិត កុំធ្វើដូច្នេះចំពោះអ្នក។ 137 00:13:32,942 --> 00:13:34,944 អ្នកបានឃើញបុរសក្រីក្រនោះ។ 138 00:13:35,320 --> 00:13:37,406 ផ្សិតនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកដូចនោះទេ។ 139 00:13:43,328 --> 00:13:45,997 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយត្រូវចំពោះបុរសជនជាតិជប៉ុន។ 140 00:13:46,581 --> 00:13:48,875 បើគ្រប់គ្នានិយាយអំពីគាត់ 141 00:13:48,917 --> 00:13:51,711 ទំនងជាមានហេតុផលល្អ។ 142 00:13:58,760 --> 00:13:59,928 ស្អី? 143 00:14:00,136 --> 00:14:03,139 ថាមពលបានដាច់ម្តងទៀត។ 144 00:14:03,765 --> 00:14:05,475 Fuck ។ 145 00:14:05,517 --> 00:14:11,064 ខ្ញុំបន្តប្រាប់ប្រធានក្រុម ដើម្បីជួសជុលខ្សែភ្លើងដ៏អាក្រក់នោះ។ 146 00:14:11,398 --> 00:14:12,982 មិនដែលស្តាប់! 147 00:14:16,069 --> 00:14:17,487 ស្អី! 148 00:14:17,571 --> 00:14:20,782 - មានរឿងអី? - តើនោះជាព្រះគ្រីស្ទអ្វី? 149 00:14:20,824 --> 00:14:22,409 - រឿងនោះនៅខាងក្រៅ។ - តើមានអ្វីនៅខាងក្រៅ? 150 00:14:22,451 --> 00:14:25,119 - ខាងក្រៅនោះ... ចឹក! - តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី? 151 00:14:27,414 --> 00:14:29,541 តើវាជាអ្វីបុរស? 152 00:14:30,041 --> 00:14:31,418 អ្នកពិនិត្យមើលវាចេញ។ 153 00:14:31,585 --> 00:14:33,378 -ខ្ញុំ? -បាទអ្នក! ខូច។ 154 00:14:33,420 --> 00:14:34,921 តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចេញទៅក្រៅទេ? 155 00:14:34,963 --> 00:14:37,674 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, asshole, ដើម្បីយកលារបស់អ្នកចេញពីទីនោះ! 156 00:14:37,716 --> 00:14:39,759 ព្រោះ​តែ​ស្រែក​ខ្លាំងៗ... 157 00:14:39,801 --> 00:14:40,844 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ។ 158 00:14:40,885 --> 00:14:42,721 ប្រញាប់ឡើង! 159 00:14:43,137 --> 00:14:44,223 ស៊ី។ 160 00:14:45,307 --> 00:14:48,101 តើអ្នកជានរណា? ស្អី? 161 00:15:04,784 --> 00:15:07,120 ឈប់ទៅ ព្រះអើយ! 162 00:15:09,122 --> 00:15:12,041 ឈប់​វា​អ្នក​ស្លូត​! អ្នកសំផឹង! 163 00:15:27,432 --> 00:15:28,558 ញ៉ាំនេះផងដែរ។ 164 00:15:59,923 --> 00:16:01,925 បុរសអើយអ្នកធ្ងន់។ 165 00:16:07,180 --> 00:16:09,308 ខ្ញុំចាស់ពេកសម្រាប់រឿងនេះ។ 166 00:16:09,516 --> 00:16:10,809 កុំលេងសើច។ 167 00:16:12,269 --> 00:16:16,523 ស្ត្រីចំណាស់ប្រាប់ខ្ញុំថាបុរសអាចធ្វើបាន នៅតែទទួលបានបន្ទាប់ពី 70 ។ 168 00:16:18,024 --> 00:16:23,405 បន្ទាប់មកទិញថ្នាំគ្រាប់រុក្ខជាតិឱ្យខ្ញុំ។ 169 00:16:24,739 --> 00:16:27,033 ខ្ញុំនៅតែបន្តសុបិន្តអាក្រក់។ 170 00:16:27,075 --> 00:16:28,285 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ? 171 00:16:28,327 --> 00:16:29,661 អូ នរក។ ចុយ! 172 00:16:29,703 --> 00:16:32,622 គ្មានអ្វីទេ! ចេញពីឡាន។ 173 00:16:32,664 --> 00:16:35,792 -កុំបើក! - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 174 00:16:35,834 --> 00:16:37,126 ស្រែកខ្លាំងៗ! 175 00:16:44,968 --> 00:16:46,052 ប៉ា! 176 00:16:48,347 --> 00:16:49,723 ប៉ា? 177 00:16:53,643 --> 00:16:54,686 មើល។ 178 00:16:58,315 --> 00:16:59,441 តើខ្ញុំមើលទៅដោយរបៀបណា? 179 00:17:00,442 --> 00:17:01,943 ស្អាត។ 180 00:17:03,320 --> 00:17:05,154 ស្អាតប្លែក។ 181 00:17:31,265 --> 00:17:32,599 តើអ្នកមើលយូរប៉ុណ្ណា? 182 00:17:38,772 --> 00:17:40,357 តើអ្នកបានឃើញប៉ុន្មាន? 183 00:17:41,650 --> 00:17:43,735 កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់។ 184 00:17:47,489 --> 00:17:49,783 ដូច្នេះអ្នកបានឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 185 00:17:51,075 --> 00:17:53,787 គ្មានរឿងធំទេ។ វាមិនមែនជាលើកទីមួយទេ។ 186 00:17:54,829 --> 00:17:55,914 អ្វី? 187 00:18:06,758 --> 00:18:07,634 នៅទីនេះ។ 188 00:18:07,676 --> 00:18:08,968 អ្វី? 189 00:18:09,969 --> 00:18:12,806 វាមិនអីទេ។ ផឹកស៊ី។ 190 00:18:38,248 --> 00:18:40,041 ប្រញាប់ឡើង! 191 00:18:47,757 --> 00:18:49,384 កូនឆ្កេញី! 192 00:18:50,885 --> 00:18:53,722 តើ​អ្នក​ធ្វើ​អ្វី​យូរ​ម្ល៉េះ? មិនអើពើការហៅរបស់ខ្ញុំទេ? 193 00:18:53,763 --> 00:18:57,392 ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំឈឺ។ 194 00:18:57,434 --> 00:18:59,287 ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងប្រើរបស់អ្នក។ ម្តាយក្មេកជាលេស? 195 00:18:59,311 --> 00:19:00,687 អ្នក​គេង​លក់​ស្រួល ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​បាន! 196 00:19:00,729 --> 00:19:03,690 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ខ្ញុំស្បថ។ 197 00:19:07,611 --> 00:19:10,655 ចូលធ្វើការ។ 198 00:19:14,784 --> 00:19:17,204 សុំទោស​អ្នក​ស្រី? 199 00:19:21,458 --> 00:19:22,834 ស្អី? 200 00:19:26,921 --> 00:19:29,549 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? បញ្ឈប់នាង។ 201 00:19:29,591 --> 00:19:31,009 បាទ។ 202 00:19:32,010 --> 00:19:33,470 មកជាមួយខ្ញុំលោកស្រី។ 203 00:19:35,138 --> 00:19:36,473 ចេញពីខ្ញុំទៅ! 204 00:19:37,557 --> 00:19:40,685 ពលបាល យកនាងចេញពីទីនេះ។ 205 00:19:41,436 --> 00:19:43,938 ថយក្រោយ មនុស្ស។ 206 00:19:46,275 --> 00:19:48,443 តើនាងមានបញ្ហាអ្វី? 207 00:20:26,565 --> 00:20:28,149 សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ 208 00:20:31,611 --> 00:20:33,029 អាល្ងង់នោះ... 209 00:20:45,209 --> 00:20:47,294 ស្ងប់​ស្ងាត់​លោក​ស្រី។ 210 00:20:59,681 --> 00:21:00,682 ជុងហ្គូ។ 211 00:21:01,433 --> 00:21:02,934 សម្អាត​ឡើង​ចុះ​លោក​អើយ! 212 00:21:03,602 --> 00:21:06,480 ហេ កុំវាយខ្លួនឯង។ 213 00:21:06,521 --> 00:21:07,647 វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ... 214 00:21:08,189 --> 00:21:11,651 ថាអ្នកជាមនុស្សស្រីតូច ជាមួយនឹងបាល់ទំហំរបស់ peas ។ 215 00:21:12,110 --> 00:21:13,820 អូ ជេស។ 216 00:21:13,862 --> 00:21:15,113 សួស្តី! 217 00:21:15,154 --> 00:21:16,531 - ហេ។ - សួស្តី Hyo-jin ។ 218 00:21:16,573 --> 00:21:17,699 ជំរាបសួរប្រធាន។ 219 00:21:17,741 --> 00:21:19,784 - សុខសប្បាយជាទេ? - ល្អ។ 220 00:21:19,826 --> 00:21:22,246 -ឯងមានខោអាវស្អាតអោយប៉ាទេ? - បាទ។ 221 00:21:28,877 --> 00:21:31,796 ម៉ាក់បានឱ្យអ្នកនូវអ្នកប្រដាល់ស្អាត និងអាវទ្រនាប់។ 222 00:21:32,964 --> 00:21:34,508 អរគុណសម្លាញ់។ 223 00:21:35,300 --> 00:21:36,593 ងូតទឹក។ 224 00:21:36,968 --> 00:21:39,346 ខ្ញុំនឹង។ ទៅផ្ទះ។ 225 00:21:41,806 --> 00:21:45,477 អ្នកមិនបានសូម្បីតែញ៉ាំមែនទេ? 226 00:21:45,519 --> 00:21:51,566 មិនអីទេ ចេញពីទីនេះ។ មិនឃើញប៉ាធ្វើការទេ? 227 00:21:59,991 --> 00:22:02,411 ជួបគ្នា។ 228 00:22:04,496 --> 00:22:06,122 លាហើយមន្ត្រី។ 229 00:22:06,248 --> 00:22:07,541 - លា។ - ឃើញហើយ។ 230 00:22:07,582 --> 00:22:09,167 - យកចិត្តទុកដាក់, ជាទីស្រឡាញ់។ - អូខ្ញុំ។ 231 00:22:19,261 --> 00:22:21,721 scatterbrain នោះ។ 232 00:22:30,730 --> 00:22:32,065 សុងបុក? 233 00:22:32,106 --> 00:22:33,149 បាទ។ 234 00:22:33,650 --> 00:22:34,984 វាគ្រាន់តែវាយខ្ញុំ។ 235 00:22:35,527 --> 00:22:36,778 អ្វី? 236 00:22:37,612 --> 00:22:38,905 ស្ត្រីនោះ... 237 00:22:39,573 --> 00:22:40,657 ស្ត្រីណា? 238 00:22:40,699 --> 00:22:42,617 ផ្ទះ​ដែល​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ... 239 00:22:43,410 --> 00:22:45,662 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំធ្លាប់ឃើញនាងពីមុនមក។ 240 00:22:45,704 --> 00:22:48,707 វាជាស្ត្រីអាក្រាតពីយប់មិញ។ 241 00:22:49,624 --> 00:22:50,250 អ្វី? 242 00:22:50,292 --> 00:22:55,214 ស្ត្រីដែលឈរនៅទីនេះកាលពីយប់មិញ។ 243 00:23:01,845 --> 00:23:03,722 មនុស្សឆ្កួត។ 244 00:23:46,014 --> 00:23:49,643 ពួកគេមិនបានដុតរហូតដល់ស្លាប់ទេ។ ពួកគេត្រូវបានចាក់។ 245 00:23:49,684 --> 00:23:50,727 ពួកគេទាំងបី? 246 00:23:50,769 --> 00:23:51,936 បាទ។ 247 00:23:53,397 --> 00:23:55,399 ខ្លាចនរកចេញពីខ្ញុំដែរ។ 248 00:23:57,484 --> 00:24:02,489 ជនសង្ស័យទី១ Missus ដែលបានចងកសម្លាប់ខ្លួន។ 249 00:24:06,075 --> 00:24:10,121 តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? 250 00:24:11,581 --> 00:24:13,250 វាយខ្ញុំ។ 251 00:24:14,501 --> 00:24:15,502 នៅទីនេះ។ 252 00:24:17,170 --> 00:24:18,129 នៅទីនេះ។ 253 00:24:18,171 --> 00:24:19,172 អ្វី? 254 00:24:19,298 --> 00:24:22,259 ផ្តល់ឱ្យយើងនូវដៃមួយ។ 255 00:24:23,802 --> 00:24:24,928 បន្តិចទៀត។ 256 00:24:30,600 --> 00:24:31,643 បានរកឃើញវា។ 257 00:24:33,270 --> 00:24:35,980 ល្ងង់! កុំប៉ះវាដោយដៃទទេរបស់អ្នក! 258 00:24:38,400 --> 00:24:39,818 អ្វី...? 259 00:24:39,859 --> 00:24:42,362 តើអ្នកជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ? 260 00:24:43,488 --> 00:24:44,781 នោះជាភស្តុតាង។ 261 00:24:45,407 --> 00:24:49,703 គាត់គួរតែរុំវាដោយក្រណាត់ ឬអ្វីមួយមែនទេ? 262 00:24:50,412 --> 00:24:53,457 ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស Gokseong 263 00:25:08,263 --> 00:25:11,641 ដូច្នេះ នាង​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា? 264 00:25:12,141 --> 00:25:13,393 នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ។ 265 00:25:15,604 --> 00:25:18,147 ខ្ញុំនឹងត្រូវខូចចិត្ត។ 266 00:25:18,523 --> 00:25:20,484 ដូច្នេះ នោះហើយជាអ្វីដែលបានកើតឡើង។ 267 00:25:20,525 --> 00:25:23,111 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ? អ្វីៗគឺឆ្កួតនៅកន្លែងធ្វើការ។ 268 00:25:23,653 --> 00:25:25,655 ដោយសារតែករណីនេះ។ 269 00:25:28,700 --> 00:25:32,078 ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន? 270 00:25:32,161 --> 00:25:33,288 អ្វី? 271 00:25:33,330 --> 00:25:36,666 តើ​ជប៉ុន​រំលោភ​នារី​ម្នាក់​ដោយ​របៀប​ណា? 272 00:25:37,000 --> 00:25:38,793 ចុះវាវិញ? 273 00:25:50,639 --> 00:25:53,433 អ្នកស្លូត។ 274 00:25:57,687 --> 00:25:59,063 ស្ត្រីនោះ។ 275 00:26:00,315 --> 00:26:01,608 វាគឺជានាង។ 276 00:26:02,359 --> 00:26:04,152 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 277 00:26:04,193 --> 00:26:06,655 នារី​ម្នាក់​ដែល​គេ​ចាប់​រំលោភ... 278 00:26:06,696 --> 00:26:08,990 វាជាស្ត្រីដូចគ្នាដែលមាន ផ្ទះត្រូវឆេះ។ 279 00:26:15,247 --> 00:26:18,625 នាងឆ្កួតបន្ទាប់ពីនោះ 280 00:26:18,667 --> 00:26:21,795 ហើយធ្លាប់រត់ស្រាតនៅពេលយប់។ 281 00:26:22,921 --> 00:26:25,840 ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានឃើញនាងនៅឯបន្ទប់ទឹកសាធារណៈ។ 282 00:26:26,341 --> 00:26:30,094 នាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់ទាំងស្រុង នៅក្នុងកន្ទួលនិងឆ្អិន, 283 00:26:30,136 --> 00:26:34,891 រអ៊ូរទាំគ្រប់ពេល។ 284 00:26:38,853 --> 00:26:40,647 តើអ្នកអស់ចិត្តទេ? 285 00:26:41,690 --> 00:26:43,900 Byeong-gyu ត្រូវតែបញ្ឈប់រឿងនេះ។ 286 00:26:44,651 --> 00:26:47,195 និយាយកុហកទៅមិត្តភក្ដិដែលមិនចេះឆ្អែតឆ្អន់។ 287 00:26:47,237 --> 00:26:51,575 អ្នកល្ងង់គ្មានតម្លៃ។ វាជាទ្រឹស្តីរបស់អ្នក។ 288 00:26:51,616 --> 00:26:54,160 ខ្ញុំទើបតែរញ៉េរញ៉ៃជាមួយអ្នក។ 289 00:26:54,744 --> 00:26:58,498 អ្នកណានៅក្នុងចិត្តត្រឹមត្រូវ។ ជឿ​រឿង​ឆ្កួត​ៗ​បែប​នេះ​ទេ? 290 00:26:58,582 --> 00:27:02,711 ទេ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយត្រូវ។ 291 00:27:03,337 --> 00:27:05,964 វាមិនអាចជាផ្សិតបានទេ។ នោះមិនសមហេតុផលទេ។ 292 00:27:06,005 --> 00:27:07,882 ផ្តល់ពេលសម្រាក។ 293 00:27:12,762 --> 00:27:14,514 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 294 00:27:22,021 --> 00:27:23,232 ចេញពីទីនេះ! 295 00:27:26,443 --> 00:27:27,486 អ្វី? 296 00:27:28,528 --> 00:27:31,365 មិនអើពើនឹងនាង។ នាងបាន ធ្វើវាពេញមួយព្រឹក។ 297 00:27:32,407 --> 00:27:33,867 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​។ 298 00:27:35,535 --> 00:27:40,123 ដូច្នេះ ចុះ​អ្នក​ពិនិត្យ​មើល ជាមួយគ្រូពេទ្យជំនាញខាងសើស្បែក។ 299 00:27:40,164 --> 00:27:44,336 មើលថាតើមានកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រឬអត់ on Heung-guk ឬស្ត្រីនោះ។ 300 00:27:46,045 --> 00:27:47,422 បញ្ឈប់​វា​អ្នក​ជាន់​ឈ្លី! 301 00:27:48,047 --> 00:27:50,008 ខ្ញុំមិនអាចជឿរឿងនេះបានទេ។ 302 00:27:50,049 --> 00:27:52,636 សំខាន់អ្នកល្ងង់! 303 00:27:53,011 --> 00:27:57,932 កន្ទួលគឺជាតំណភ្ជាប់នៅទីនេះ។ 304 00:28:00,685 --> 00:28:02,437 ប្រញាប់ឡើង។ 305 00:28:13,698 --> 00:28:16,201 ឈប់សិន! អ្នកអាចធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់! 306 00:28:16,410 --> 00:28:19,329 មជ្ឈមណ្ឌលសុខភាពសហគមន៍ 307 00:28:22,416 --> 00:28:23,833 អូ របស់ខ្ញុំ។ 308 00:28:38,056 --> 00:28:41,810 អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​របស់​ខ្ញុំ​! 309 00:28:47,106 --> 00:28:48,400 តើអ្នករស់នៅទីណា? 310 00:28:50,527 --> 00:28:52,153 តើអ្នកមកពីភូមិនេះទេ? 311 00:29:01,455 --> 00:29:02,581 ហេ។ 312 00:29:03,998 --> 00:29:05,250 កុំមកជិតខ្ញុំ! 313 00:29:08,753 --> 00:29:09,963 ខូចចិត្ត! 314 00:29:16,928 --> 00:29:18,930 ស្ត្រីនោះបានសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។ 315 00:29:19,473 --> 00:29:20,724 អ្វី? 316 00:29:20,765 --> 00:29:24,644 នៅក្នុងនោះ។ នៅក្នុងបន្ទប់នោះ។ 317 00:29:29,774 --> 00:29:31,067 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 318 00:29:31,860 --> 00:29:36,781 ស្ត្រីចំណាស់បានទទួល shaman ដើម្បីធ្វើពិធីមួយចំនួន, 319 00:29:37,866 --> 00:29:40,034 ប៉ុន្តែស្ត្រីនោះបដិសេធ។ 320 00:29:41,453 --> 00:29:43,079 ហេតុ​ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​គេ​សម្លាប់​ទាំង​អស់។ 321 00:29:46,666 --> 00:29:48,042 តើអ្នកជាសមាជិកគ្រួសារទេ? 322 00:29:50,420 --> 00:29:51,588 ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ 323 00:29:52,297 --> 00:29:53,548 ចុះអ្នកជានរណា? 324 00:29:54,924 --> 00:29:55,967 មកជាមួយខ្ញុំ។ 325 00:29:56,134 --> 00:29:57,386 ហេ! 326 00:29:59,053 --> 00:30:00,264 អ្វី...? 327 00:30:03,975 --> 00:30:05,477 អ្នកមិនអាចចូលទៅទីនោះបានទេ។ 328 00:30:06,228 --> 00:30:07,646 មិនអីទេ។ 329 00:30:09,063 --> 00:30:10,064 ហេ... 330 00:30:14,986 --> 00:30:16,070 មក។ 331 00:30:26,039 --> 00:30:27,999 នាងបានសម្លាប់ពួកគេនៅទីនេះ។ 332 00:30:29,501 --> 00:30:31,628 ស្ត្រីចំណាស់បានទទួលវាអាក្រក់បំផុត។ 333 00:30:32,462 --> 00:30:36,550 ក្បាលរបស់នាងត្រូវបានវាយដំ បើកដូចឪឡឹក។ 334 00:30:38,760 --> 00:30:40,262 តើអ្នកបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកទេ? 335 00:30:42,096 --> 00:30:44,849 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានធ្វើ។ 336 00:30:45,434 --> 00:30:46,476 យ៉ាងម៉េច? 337 00:30:49,396 --> 00:30:51,856 ស្ត្រីចំណាស់ប្រាប់ខ្ញុំ 338 00:30:51,898 --> 00:30:53,608 ប្រទេសជប៉ុនគឺជាខ្មោច។ 339 00:30:54,943 --> 00:30:58,988 គាត់នឹងបូមឈាមរបស់នាងស្ងួត។ 340 00:31:03,827 --> 00:31:04,661 ជប៉ុន? 341 00:31:04,703 --> 00:31:06,037 បាទ។ 342 00:31:06,079 --> 00:31:07,706 ប្រទេសជប៉ុនជាមួយនឹងភាពទន់ខ្សោយ។ 343 00:31:09,082 --> 00:31:10,500 អូគាត់! 344 00:31:11,960 --> 00:31:13,378 តើអ្នកបានឃើញគាត់ទេ? 345 00:31:13,878 --> 00:31:15,004 បាទ។ 346 00:31:15,046 --> 00:31:16,256 ប៉ុន្មានដង? 347 00:31:16,715 --> 00:31:18,758 ម្តងឬពីរដង។ 348 00:31:18,800 --> 00:31:20,009 ប្រយ័ត្ន។ 349 00:31:20,051 --> 00:31:21,345 ហេតុអ្វី? 350 00:31:21,761 --> 00:31:26,516 ស្ត្រីចំណាស់និយាយថាប្រសិនបើអ្នក បន្តមើលគាត់នៅជុំវិញ, 351 00:31:26,808 --> 00:31:29,811 វាគឺដោយសារតែគាត់កំពុងតាមអ្នក។ 352 00:31:31,104 --> 00:31:33,022 ដើម្បីបូមឈាមរបស់អ្នកឱ្យស្ងួត។ 353 00:31:41,114 --> 00:31:42,949 រង់ចាំនៅទីនេះមួយវិនាទី។ 354 00:31:43,617 --> 00:31:44,868 មិនអីទេ។ 355 00:31:49,789 --> 00:31:51,416 យកលារបស់អ្នកនៅទីនេះ។ 356 00:31:51,458 --> 00:31:52,667 អ្វី? 357 00:31:52,709 --> 00:31:54,294 មកទីនេះឥឡូវនេះ! 358 00:31:55,879 --> 00:31:58,047 ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែរកឃើញគ្រូពេទ្យជំនាញខាងសើស្បែក។ 359 00:31:58,089 --> 00:32:00,217 ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​សាក្សី។ 360 00:32:00,717 --> 00:32:03,470 ដូច្នេះ សូមមកទីនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ 361 00:32:14,022 --> 00:32:15,524 អ្វី...? 362 00:32:17,567 --> 00:32:18,860 តើនាងទៅណា? 363 00:33:17,377 --> 00:33:21,005 តើ​អ្នក​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ដ៏​អាក្រក់​យ៉ាង​ណា? ស្រែកបែបនេះ? 364 00:33:22,341 --> 00:33:23,800 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ឈឺទេ? 365 00:33:25,594 --> 00:33:28,263 បន្តសុបិន្តចម្លែក។ 366 00:33:31,516 --> 00:33:32,934 តើថ្នាំសម្រាប់អ្នកណា? 367 00:33:32,976 --> 00:33:35,812 Hyo-jin មានអារម្មណ៍មិនល្អ។ នាងមិនអាចទៅសាលារៀនបានទេ។ 368 00:33:42,527 --> 00:33:45,489 នាងកំពុងឆេះ។ 369 00:33:47,949 --> 00:33:51,328 ហើយតើអ្នកនៅឯណាខណៈពេលដែលនាងឈឺ? 370 00:33:51,370 --> 00:33:52,704 ខ្ញុំកំពុងទទួលថ្នាំរបស់នាង។ 371 00:33:52,746 --> 00:33:55,624 តើមានអ្វីជាមួយអ្នក? នាំនាងទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 372 00:34:09,679 --> 00:34:11,348 តើនោះជាអ្វីនៅលើផែនដី? 373 00:34:17,771 --> 00:34:19,648 បិទទុយោជាមុនសិន។ 374 00:34:19,689 --> 00:34:21,400 មរមន... 375 00:34:23,318 --> 00:34:27,447 ទើបតែចូលធ្វើការហើយមែនទេ? 376 00:34:27,489 --> 00:34:31,410 Hyo-jin មានអារម្មណ៍មិនល្អ។ 377 00:34:32,160 --> 00:34:34,788 ឥឡូវ​នេះ​ឯង​បន្ទោស​កូន​ស្រី​ឯង​ឬ? 378 00:34:34,829 --> 00:34:36,122 ខ្ញុំមិនបង្កើតវាទេ។ 379 00:34:36,164 --> 00:34:37,582 តើអ្នកបានរកឃើញសាក្សីរបស់អ្នកទេ? 380 00:34:38,250 --> 00:34:39,251 ទេលោក។ 381 00:34:39,293 --> 00:34:41,127 បន្ទាប់​ពី​បង្វែរ​ទីក្រុង​ទាំង​មូល​ទៅ​ខាង​លើ។ 382 00:34:41,169 --> 00:34:43,547 អ្នកគិតថាករណីនេះកំពុងកើតឡើង ដើម្បីក្លាយជាការសម្រាកដ៏ធំរបស់អ្នក? 383 00:34:43,672 --> 00:34:47,259 Seong-bok កំពុង​តែ​ហៅ​ជុំវិញ។ 384 00:34:48,593 --> 00:34:50,804 នោះ​ជា​លេស​របស់​អ្នក? 385 00:34:50,845 --> 00:34:54,891 មើលគាត់។ គាត់មិនអាចសូម្បីតែលាងឡាន។ 386 00:34:55,392 --> 00:34:56,851 ជំរុញខ្ញុំឡើងជញ្ជាំង។ 387 00:34:56,893 --> 00:34:59,979 សូម្បី​តែ​ប្រធាន​បាន​ឮ​អំពី​សាក្សី​របស់​អ្នក​។ 388 00:35:00,605 --> 00:35:04,150 មិនថាអ្នកកុហក ឬឱ្យនាងចេញ 389 00:35:05,109 --> 00:35:06,695 អ្នកត្រូវបានវីស។ 390 00:35:07,696 --> 00:35:08,988 បាទ។ 391 00:35:11,575 --> 00:35:15,579 នេះកំពុងជំរុញខ្ញុំឡើងជញ្ជាំង។ 392 00:35:15,620 --> 00:35:18,957 កុំយកចិត្តទុកដាក់ ទៅការនិយាយរបស់ក្មេងស្រីឆ្កួត។ 393 00:35:21,960 --> 00:35:25,171 មិនមែននាងទេ។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះ។ 394 00:35:28,091 --> 00:35:29,801 សោកនាដកម្មគ្រួសារភ្ជាប់ជាមួយផ្សិតព្រៃ 395 00:35:29,843 --> 00:35:31,845 "សម្លាប់ដោយ...ផ្សិតព្រៃ"? 396 00:35:32,971 --> 00:35:35,224 តើគ្រូពេទ្យជំនាញខាងសើស្បែកបាននិយាយអ្វីខ្លះ? ផ្សិត? 397 00:35:36,225 --> 00:35:39,978 គាត់មិនប្រាកដទេ ដូច្នេះគាត់បានបញ្ជូន Heung-guk ទៅមន្ទីរពេទ្យ។ 398 00:35:40,019 --> 00:35:43,482 បានប្រាប់អ្នក។ វាមិនអាចជាផ្សិតបានទេ។ 399 00:35:44,608 --> 00:35:45,859 វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ 400 00:35:46,693 --> 00:35:48,069 បិទរន្ធរបស់អ្នក។ 401 00:35:52,657 --> 00:35:56,328 តើអ្នកដឹងរឿងដែល Byeong-gyu ប្រាប់អ្នកទេ? 402 00:35:56,953 --> 00:35:58,497 មានច្រើនណាស់។ 403 00:35:58,538 --> 00:36:01,708 មួយអំពីបុរសអាក្រាត ស៊ីសាច់សត្វក្តាន់។ 404 00:36:01,750 --> 00:36:03,377 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 405 00:36:03,960 --> 00:36:06,255 ពេលឆ្កួតបែបនេះ? 406 00:36:06,296 --> 00:36:08,548 វាដោយសារតែអ្វីៗគឺឆ្កួត។ 407 00:36:10,384 --> 00:36:12,886 ស្គាល់​បុរស​ដែល​បាន​ឃើញ​ទេ​? 408 00:36:17,098 --> 00:36:18,600 "ឱសថនិងប៉ូវកំលាំង" 409 00:36:18,642 --> 00:36:19,809 នៅទីនេះ។ 410 00:36:23,062 --> 00:36:24,898 អ្នកប្រហែលជាមិនជឿទេ 411 00:36:25,899 --> 00:36:28,735 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក។ 412 00:36:30,194 --> 00:36:31,655 មើលនេះ។ 413 00:36:31,780 --> 00:36:32,989 តើអ្នកអាចឃើញវាទេ? 414 00:36:34,324 --> 00:36:35,784 ប្រាកដ។ 415 00:36:36,201 --> 00:36:38,662 ខ្ញុំទទួលបាន 22 ដេរ។ 416 00:36:39,579 --> 00:36:42,916 ពីការធ្លាក់លើក្បាលរបស់អ្នក។ ខណៈពេលដែលអ្នកស្រវឹង? 417 00:36:43,542 --> 00:36:45,794 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 418 00:36:45,835 --> 00:36:49,298 ខ្ញុំ​ចាស់​ពេក​មិន​អាច​ធ្វើ​អី​បាន​ទេ។ 419 00:36:50,048 --> 00:36:51,550 តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ? 420 00:36:51,591 --> 00:36:52,759 ភស្តុតាង? 421 00:36:52,801 --> 00:36:54,428 នរក បាទ ភស្តុតាង! 422 00:36:54,803 --> 00:36:57,931 ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ល្អ​ដែល​និយាយ​ទេ។ shit ដោយមិនបានបម្រុងទុកវាឡើង។ 423 00:37:01,310 --> 00:37:03,228 មកមើលនេះ។ 424 00:37:03,645 --> 00:37:05,897 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 425 00:37:06,898 --> 00:37:07,899 មើល។ 426 00:37:11,570 --> 00:37:12,987 អ្នកឃើញទេ? 427 00:37:13,029 --> 00:37:14,281 ទទេមែនទេ? 428 00:37:14,864 --> 00:37:18,452 ខ្ញុំបាននៅឆ្ងាយពីនរក ភ្នំតាំងពីថ្ងៃនោះ។ 429 00:37:19,203 --> 00:37:21,830 ថែមទាំងដាក់ហាងដាក់លក់ទៀតផង។ 430 00:37:21,871 --> 00:37:23,457 តើភស្តុតាងនោះយ៉ាងម៉េចដែរ? 431 00:37:25,124 --> 00:37:26,210 អ្វី? 432 00:37:27,252 --> 00:37:29,087 ខូចចិត្ត... 433 00:37:29,671 --> 00:37:31,381 នោះមិនមែនជាចំណុចទេ។ 434 00:37:32,341 --> 00:37:34,884 ចំណុចសំខាន់គឺពេលខ្ញុំបើកភ្នែក 435 00:37:35,719 --> 00:37:40,307 នៅទីនោះ គាត់អាក្រាតកាយ លើកលែងតែកន្ទប។ 436 00:37:40,349 --> 00:37:41,308 កន្ទបមួយ? 437 00:37:41,350 --> 00:37:42,601 នោះជាសិទ្ធិ។ 438 00:37:42,642 --> 00:37:43,518 បុរសពេញវ័យ? 439 00:37:43,560 --> 00:37:44,519 ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ 440 00:37:44,561 --> 00:37:47,356 - បុរសធំអាចពាក់កន្ទបបាន។ - ចេញពីទីនេះ។ 441 00:37:47,397 --> 00:37:50,359 បញ្ហាគ្រប់គ្រងប្លោកនោម ជារឿងធម្មតាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះមនុស្សពេញវ័យ។ 442 00:37:50,400 --> 00:37:53,445 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាចូលទៅក្នុងព្រៃ ដើម្បី​ព្យាបាល​ការ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​? 443 00:37:53,695 --> 00:37:57,907 - ភាពអត់ឃ្លាន... - តើខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយខ្លួនឯងនៅទីនេះទេ? 444 00:37:59,451 --> 00:38:00,827 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ 445 00:38:00,869 --> 00:38:03,663 គាត់​បាន​កប់​មុខ​ក្នុង​សាកសព 446 00:38:03,705 --> 00:38:06,500 រាងកាយរបស់គាត់ប្រឡាក់ដោយឈាម... 447 00:38:06,541 --> 00:38:08,710 ភ្នែករបស់គាត់សុទ្ធតែឈាម។ 448 00:38:08,752 --> 00:38:12,464 បន្ទាប់មកគាត់បានមើលទៅ, 449 00:38:13,465 --> 00:38:15,592 ហើយភ្លាមៗនោះ ... 450 00:38:19,763 --> 00:38:22,891 ខ្ញុំ​មិន​បាន​គេង​ទេ​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក។ 451 00:38:23,308 --> 00:38:26,603 - គាត់កំពុងទំពារក្រពះ? - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 452 00:38:26,811 --> 00:38:30,440 - ឃើញគាត់ហូបសាច់ឆៅ? - បាទ... 453 00:38:30,482 --> 00:38:33,318 ចាំមើលនៅទីនេះ។ 454 00:38:34,278 --> 00:38:36,863 មើលកន្លែងណាដែលស្បែកខូច? 455 00:38:38,615 --> 00:38:41,618 សត្វតិរច្ឆាន ថែមទាំងខាំខ្ញុំទៀតផង។ 456 00:38:41,826 --> 00:38:43,703 តើបុរសរស់នៅទីណា? 457 00:38:43,870 --> 00:38:45,079 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទៅទីនោះ? 458 00:38:45,121 --> 00:38:46,415 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរ។ 459 00:38:46,456 --> 00:38:48,458 កុំ អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។ 460 00:38:50,168 --> 00:38:52,462 វាគ្រាន់តែជាការសង្ស័យប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ... 461 00:38:53,422 --> 00:38:56,966 អ្នក​ដឹង​ថា​អ្នក​ភូមិ​មាន​របៀប​ណា ទើបតែស្លាប់ថ្មីៗនេះ? 462 00:38:57,008 --> 00:38:59,177 គាត់មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ 463 00:39:00,804 --> 00:39:02,472 គាត់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ 464 00:39:03,890 --> 00:39:05,892 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាសយដ្ឋានរបស់គាត់។ 465 00:39:05,934 --> 00:39:07,936 វា​នៅ​ចំ​កណ្តាល​គ្មាន​កន្លែង​ណា​ទេ។ 466 00:39:07,977 --> 00:39:10,397 អ្នកត្រូវតែមានគំនិតទូទៅ។ 467 00:39:10,439 --> 00:39:13,400 វាពិបាកក្នុងការពន្យល់ជាពាក្យ។ 468 00:39:13,442 --> 00:39:15,819 វាជ្រៅនៅក្នុងជ្រលងភ្នំនៅកន្លែងណាមួយ។ 469 00:39:40,219 --> 00:39:41,553 តើ​នៅ​សល់​ប៉ុន្មាន​ទៀត? 470 00:39:42,471 --> 00:39:43,930 នៅតែជាផ្លូវទៅមុខ។ 471 00:40:15,086 --> 00:40:16,087 ចុយ! 472 00:40:23,094 --> 00:40:24,221 មានរឿងអី? 473 00:40:25,680 --> 00:40:26,723 វានៅទីនោះ។ 474 00:40:27,599 --> 00:40:29,183 នៅទីនោះ។ 475 00:40:29,226 --> 00:40:30,435 ខ្ញុំមិនឃើញផ្ទះទេ។ 476 00:40:30,935 --> 00:40:32,186 មើល។ 477 00:40:33,062 --> 00:40:34,231 នៅទីនោះ។ 478 00:40:36,608 --> 00:40:37,901 អូ នោះមិនមែនជាសត្វក្តាន់ទេឬ? 479 00:40:39,819 --> 00:40:41,238 ដូច្នេះ អ្នក​មិន​បាន​បង្កើត​វា​ឡើង​ទេ។ 480 00:40:42,447 --> 00:40:45,575 តើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 481 00:40:47,952 --> 00:40:49,579 តើ​ក្នុង​នាម​របស់​ព្រះ​អ្វី... 482 00:40:49,621 --> 00:40:51,039 តើមានអ្វីកើតឡើង? 483 00:40:54,501 --> 00:40:55,794 មើល។ 484 00:40:55,835 --> 00:40:57,086 អ្នកដឹង... 485 00:40:59,589 --> 00:41:01,132 តើមានអ្វីកើតឡើង? 486 00:41:04,678 --> 00:41:06,305 នោះគួរធ្វើវាមែនទេ? 487 00:41:06,596 --> 00:41:09,599 អ្វី? អ្នកត្រូវបង្ហាញផ្ទះដល់យើង។ 488 00:41:09,641 --> 00:41:12,269 វាគ្រាន់តែនៅលើភ្នំនោះ។ 489 00:41:12,311 --> 00:41:14,145 វាគ្រាន់តែជាផ្ទះតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ 490 00:41:14,187 --> 00:41:15,355 អ្នកមិនអាចខកខានវាបានទេ។ 491 00:41:15,897 --> 00:41:19,609 អ្នកបានមកទីនេះទាំងអស់។ អ្នកគួរតែមើលវាតាមរយៈ។ 492 00:41:19,651 --> 00:41:21,570 កុំប៉ះខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវតែទៅ! 493 00:41:21,611 --> 00:41:24,864 តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា? 494 00:41:24,906 --> 00:41:26,533 ខ្ញុំ​ថា​ទុក​ចោល! 495 00:41:32,331 --> 00:41:33,540 អីយ៉ា... 496 00:41:37,168 --> 00:41:38,420 ហេ! 497 00:41:38,753 --> 00:41:40,088 លោកម្ចាស់។ 498 00:41:40,129 --> 00:41:41,298 លោកម្ចាស់? 499 00:41:43,550 --> 00:41:44,468 លោកម្ចាស់? 500 00:41:44,509 --> 00:41:45,885 សុខសប្បាយទេ? 501 00:41:50,224 --> 00:41:52,016 អ្នក​ឆ្កួត​។ 502 00:41:53,560 --> 00:41:55,103 យើងសុំទោស។ 503 00:41:55,144 --> 00:41:56,980 Fuck បិទ។ 504 00:41:58,022 --> 00:42:03,570 ខ្ញុំនឹងបណ្តេញលារបស់អ្នកចេញ។ អ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំ។ 505 00:42:04,279 --> 00:42:06,072 យើងពិតជាសុំទោសមែនទេ? 506 00:42:06,197 --> 00:42:07,491 Fuck អ្នក។ 507 00:42:08,283 --> 00:42:10,910 អ្នកសមនឹងទទួលបានភ្លើងឆេះដោយរន្ទះ។ 508 00:42:35,519 --> 00:42:36,770 តើអ្នកទៅណា? 509 00:42:37,979 --> 00:42:39,523 អ្នក​ត្រូវ​រន្ទះបាញ់។ 510 00:42:40,148 --> 00:42:41,691 ហេ! 511 00:42:56,415 --> 00:42:57,832 តើអ្វីទៅជាចំណុចនៃការទទួលយក 512 00:42:57,874 --> 00:42:59,834 ប៉ូវកំលាំងសុខភាពទាំងអស់នោះ - 513 00:43:02,504 --> 00:43:04,964 ប្រសិនបើវាជាផ្លេកបន្ទោរដែលសម្លាប់អ្នក? 514 00:43:08,718 --> 00:43:12,389 តើ​រឿង​បែប​នេះ​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា? 515 00:43:16,310 --> 00:43:20,021 តើមានឱកាសអ្វីខ្លះ? 516 00:43:22,649 --> 00:43:27,821 ប៉ុន្តែពួកគេនឹងនិយាយថា អរគុណ ដល់ថ្នាំប៉ូវកំលាំងទាំងអស់នោះ 517 00:43:28,488 --> 00:43:30,114 គាត់បានរស់រានមានជីវិត។ 518 00:43:34,453 --> 00:43:36,455 គិលានុបដ្ឋាយិកា! គិលានុបដ្ឋាយិកា! 519 00:43:36,496 --> 00:43:38,332 វាជា Park Heung-guk ក្នុង 302! 520 00:43:38,373 --> 00:43:41,000 អ្នកត្រូវតែមកឥឡូវនេះ។ គឺ Park Heung-guk! 521 00:43:47,924 --> 00:43:49,468 វាជាគ្រាអាសន្ន! 522 00:44:03,523 --> 00:44:04,608 បណ្ឌិត! 523 00:44:22,834 --> 00:44:23,877 តើមានអ្វីកើតឡើង? 524 00:45:16,388 --> 00:45:18,056 នរណាម្នាក់អាចយល់បាន។ 525 00:45:20,058 --> 00:45:21,976 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? 526 00:45:31,445 --> 00:45:33,780 តោះទៅផ្ទះជប៉ុនវិញនៅថ្ងៃស្អែក។ 527 00:45:38,868 --> 00:45:41,871 ប្រាកដជាមាន អ្វីមួយកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះ។ 528 00:46:19,826 --> 00:46:20,869 ហ៊ីយ៉ូជីន? 529 00:46:22,579 --> 00:46:23,663 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 530 00:46:25,499 --> 00:46:26,583 កូន! 531 00:46:26,791 --> 00:46:27,709 ប៉ានៅទីនេះ។ 532 00:46:27,751 --> 00:46:29,753 ប៉ានៅទីនេះសម្លាញ់។ 533 00:46:29,794 --> 00:46:32,088 មើលប៉ា។ 534 00:46:32,506 --> 00:46:33,757 មើលប៉ា។ 535 00:46:33,798 --> 00:46:34,966 ហ៊ីយ៉ូជីន! 536 00:46:35,008 --> 00:46:36,760 មើលមកខ្ញុំ។ 537 00:46:37,219 --> 00:46:38,262 ហ៊ីយ៉ូជីន! 538 00:46:38,762 --> 00:46:39,888 មើលមកខ្ញុំ។ 539 00:46:40,597 --> 00:46:41,806 មើលប៉ា។ 540 00:46:43,683 --> 00:46:44,601 ប៉ានៅទីនេះ។ 541 00:46:44,643 --> 00:46:46,311 ប៉ា... 542 00:46:51,107 --> 00:46:55,945 - ខ្ញុំនៅទីនេះ។ - ធ្វើអី ប៉ា! 543 00:46:57,071 --> 00:46:59,699 ស្អី? 544 00:47:00,409 --> 00:47:04,204 នរណាម្នាក់បន្តគោះទ្វារ, 545 00:47:04,246 --> 00:47:07,207 ព្យាយាមចូល។ 546 00:47:08,124 --> 00:47:09,334 នរណា? 547 00:47:09,751 --> 00:47:14,256 បុរសចម្លែកម្នាក់។ គាត់កំពុងព្យាយាមចូល។ 548 00:47:19,761 --> 00:47:21,513 មិនអីទេ មិនអីទេ... 549 00:47:43,535 --> 00:47:44,661 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 550 00:47:49,916 --> 00:47:50,917 ហ៊ីយ៉ូជីន? 551 00:47:55,088 --> 00:47:56,256 តើនេះជាអ្វី? 552 00:47:59,218 --> 00:48:00,469 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 553 00:48:02,846 --> 00:48:04,556 ព្រឹកឡើងប៉ា។ 554 00:48:14,065 --> 00:48:17,444 ប៉ុន្តែនាងមិនដែលញ៉ាំត្រីទេ... 555 00:48:17,486 --> 00:48:19,070 មានអ្វីមួយខុសជាមួយនាង។ 556 00:48:20,071 --> 00:48:23,700 ខ្ញុំបានលឺអ្នក និង Hyo-jin យប់មិញ។ 557 00:48:25,034 --> 00:48:29,373 ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីចំណាស់នៅក្បែរនោះ។ ដើម្បីណែនាំ shaman ល្អ។ 558 00:48:29,831 --> 00:48:32,792 ខ្ញុំនឹងពិគ្រោះជាមួយ គាត់គ្រាន់តែដូច្នេះអ្នកដឹង។ 559 00:48:33,710 --> 00:48:34,836 យល់ទេ? 560 00:48:38,923 --> 00:48:41,050 មិនអីទេ។ 561 00:48:41,760 --> 00:48:43,011 ល្អ 562 00:49:04,658 --> 00:49:06,535 ហេ។ 563 00:49:08,578 --> 00:49:09,704 និយាយថាជំរាបសួរ។ 564 00:49:09,746 --> 00:49:10,914 នេះគឺជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 565 00:49:15,460 --> 00:49:16,545 អ្វី​ទៅ​ជា​សង្ឃ? 566 00:49:16,586 --> 00:49:20,299 មិនទាន់ទេ គាត់កំពុងហ្វឹកហាត់។ ឌីកុន។ 567 00:49:21,675 --> 00:49:25,136 យើងនឹងត្រូវការអ្នកបកប្រែដើម្បីនិយាយជាមួយបុរសនោះ។ 568 00:49:29,098 --> 00:49:30,475 តើអ្នកចេះភាសាជប៉ុនទេ? 569 00:49:31,100 --> 00:49:32,436 បន្តិច។ 570 00:49:32,477 --> 00:49:34,854 គាត់បានរស់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកាលពីគាត់នៅក្មេង។ 571 00:49:34,896 --> 00:49:36,481 តើនោះជាអ្វីនៅលើករបស់អ្នក? 572 00:49:36,523 --> 00:49:37,607 គ្មានអ្វីទេ។ 573 00:49:38,191 --> 00:49:40,694 អ្នកត្រូវនិយាយលេងសើច។ 574 00:49:42,612 --> 00:49:44,239 តើកូនឈ្មោះអ្វី? 575 00:49:44,281 --> 00:49:46,366 យ៉ាង អ៊ីសំ។ ពីរ-បី 576 00:49:47,451 --> 00:49:48,785 តើនោះជាឈ្មោះពិតរបស់អ្នកទេ? 577 00:49:48,868 --> 00:49:49,994 បាទ។ 578 00:49:50,454 --> 00:49:51,288 តោះទៅ។ 579 00:49:51,330 --> 00:49:52,539 ចូល។ 580 00:50:31,370 --> 00:50:34,414 មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ? 581 00:50:53,016 --> 00:50:54,058 តើវាជាអ្វី? 582 00:51:15,872 --> 00:51:17,791 Goddamn perv ។ 583 00:51:24,714 --> 00:51:26,716 មើលនេះ។ តើវានិយាយអ្វី? 584 00:51:29,093 --> 00:51:31,680 ពូ អានេះខុសច្បាប់។ 585 00:51:32,222 --> 00:51:33,014 ខ្ញុំដឹង។ 586 00:51:33,056 --> 00:51:35,892 អញ្ចឹងហេតុអ្វី... យើងគួរតែឈប់។ 587 00:51:35,975 --> 00:51:37,245 ប្រសិនបើអ្នកមិនជួយទេ ចាំនៅខាងក្រៅ។ 588 00:51:37,269 --> 00:51:37,936 តែពូ! 589 00:51:37,977 --> 00:51:39,521 មិនអីទេ អ្នករង់ចាំនៅខាងក្រៅ។ 590 00:51:54,869 --> 00:51:57,247 តើអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលអ្វី? 591 00:51:59,958 --> 00:52:01,668 ទៅ​តាម​ដាន។ 592 00:52:45,670 --> 00:52:47,214 ស្អី? 593 00:53:26,420 --> 00:53:29,423 - កូនឆ្កេញី! - មកទីនេះ! 594 00:53:29,464 --> 00:53:31,383 ដកគាត់ចេញពីខ្ញុំ! 595 00:54:01,246 --> 00:54:03,915 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? នៅជុំវិញផ្ទះឆ្កែ? 596 00:54:26,104 --> 00:54:28,315 បិទទ្វារ! 597 00:54:28,523 --> 00:54:30,525 មកទីនេះ! 598 00:54:32,569 --> 00:54:34,153 ចុយ! 599 00:54:34,279 --> 00:54:36,197 Seong-bok អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន! 600 00:54:38,617 --> 00:54:40,452 តិរច្ឆាន! 601 00:54:44,080 --> 00:54:45,123 តើវានៅឯណា? 602 00:54:45,749 --> 00:54:46,750 តើវាទៅណា? 603 00:54:47,667 --> 00:54:48,710 នៅទីនោះ។ 604 00:54:54,173 --> 00:54:55,300 សុងបុក។ 605 00:54:56,426 --> 00:54:57,969 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ម្ចាស់។ 606 00:55:06,185 --> 00:55:07,312 សុងបុក? 607 00:56:13,337 --> 00:56:14,713 អត់ទោស។ 608 00:56:29,478 --> 00:56:30,604 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 609 00:56:30,770 --> 00:56:31,771 បាទ។ 610 00:56:32,856 --> 00:56:34,566 តើមានបញ្ហាអ្វីជាមួយអ្នក? 611 00:56:34,608 --> 00:56:35,692 តើអ្នកទទួលបានបន្តិចទេ? 612 00:56:36,192 --> 00:56:37,193 ហ៎? 613 00:56:40,405 --> 00:56:42,741 និយាយ​អ្វី​ក៏​ខុស។ 614 00:56:43,783 --> 00:56:45,244 គាត់ជាឧក្រិដ្ឋជន។ 615 00:56:46,620 --> 00:56:48,079 អ្នកកំពុងបំភ័យខ្ញុំបុរស។ 616 00:56:49,581 --> 00:56:50,707 ខ្ទាស់ចេញពីវា។ 617 00:56:51,708 --> 00:56:53,877 វា​មិន​មែន​មាន​តែ​ម្នាក់ ឬ​ពីរ​នាក់​នោះ​ទេ។ 618 00:56:54,211 --> 00:56:56,421 គាត់បានថតរូបពួកគេ។ នៅពេលដែលពួកគេនៅរស់ - 619 00:56:57,046 --> 00:57:01,468 ហើយបន្ទាប់មកបានត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ច្រើនទៀត នៅពេលដែលពួកគេឆ្កួតហើយស្លាប់។ 620 00:57:01,510 --> 00:57:04,263 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 621 00:57:06,640 --> 00:57:08,016 គាត់ជាឧក្រិដ្ឋជន។ 622 00:57:08,057 --> 00:57:11,436 គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 623 00:57:11,478 --> 00:57:12,729 ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។ 624 00:57:13,938 --> 00:57:15,357 គាត់... 625 00:57:17,442 --> 00:57:19,569 គាត់បានយករបស់ជនរងគ្រោះ 626 00:57:21,446 --> 00:57:23,323 ហើយបានធ្វើអ្វីមួយជាមួយពួកគេ។ 627 00:57:26,576 --> 00:57:28,287 តើអ្នកបានឃើញអ្វី? 628 00:57:32,666 --> 00:57:34,334 ប្រាប់ខ្ញុំ! 629 00:57:39,298 --> 00:57:42,133 Jeon Hyo-jin 630 00:57:50,892 --> 00:57:52,644 អ្នក​សើម​អស់​ហើយ! 631 00:57:52,686 --> 00:57:53,687 តើ Hyo-jin នៅឯណា? 632 00:57:53,728 --> 00:57:54,979 នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ 633 00:58:02,654 --> 00:58:03,780 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 634 00:58:07,033 --> 00:58:08,702 អ្នកនៅផ្ទះឆាប់។ 635 00:58:08,743 --> 00:58:10,412 តើអ្នកបានបាត់បង់គ្រូបង្វឹករបស់អ្នកទេ? 636 00:58:11,205 --> 00:58:13,498 ទេ ហេតុអ្វី? 637 00:58:23,049 --> 00:58:24,343 តើនេះជាអ្វី? 638 00:58:26,220 --> 00:58:27,429 វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 639 00:58:27,846 --> 00:58:29,348 តើនេះមិនមែនជាការសរសេរដៃរបស់អ្នកទេឬ? 640 00:58:30,181 --> 00:58:31,808 ខ្ញុំបាននិយាយថា វាមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទេ។ 641 00:58:36,355 --> 00:58:40,567 អ្នកដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី បុរសជនជាតិជប៉ុនរស់នៅក្នុងភូមិ? 642 00:58:44,779 --> 00:58:47,324 អ្នកកំពុងស្រក់ទឹកពេញកន្លែង។ 643 00:58:47,366 --> 00:58:50,452 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ ស្គាល់គាត់ឬអត់? 644 00:58:54,873 --> 00:58:56,583 តើអ្នកបានជួបគាត់ទេ? 645 00:59:00,086 --> 00:59:01,421 ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 646 00:59:02,464 --> 00:59:04,341 អ្នកកំពុងបំភ័យនាង។ 647 00:59:04,383 --> 00:59:05,717 ចេញ​មួយ​វិនាទី។ 648 00:59:07,135 --> 00:59:09,971 សូមអញ្ជើញមក នេះពិតជាធ្ងន់ធ្ងរ។ គឺអ្នក និងខ្ញុំ។ 649 00:59:17,729 --> 00:59:20,899 ប៉ាជាប៉ូលីស។ ខ្ញុំនឹងដឹងប្រសិនបើអ្នកកុហក។ 650 00:59:22,901 --> 00:59:24,736 តើអ្នកបានជួបបុរសម្នាក់នេះទេ? 651 00:59:31,743 --> 00:59:32,827 ប្រាប់ខ្ញុំ។ 652 00:59:35,205 --> 00:59:36,290 ប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 653 00:59:36,331 --> 00:59:37,749 អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 654 00:59:37,791 --> 00:59:40,168 កន្លែងដែលអ្នកជួប អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 655 00:59:41,378 --> 00:59:43,004 ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នក? 656 00:59:43,046 --> 00:59:44,548 ព្រោះវាសំខាន់។ 657 00:59:44,631 --> 00:59:46,174 តើ​មាន​អ្វី​សំខាន់​ម្ល៉េះ? 658 00:59:47,217 --> 00:59:48,385 ឆ្លើយមកស្រី! 659 00:59:52,306 --> 00:59:54,098 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​អ្វី​ដែល​សំខាន់​? 660 00:59:57,060 --> 01:00:00,897 អ្វី​ដែល​សំខាន់​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? 661 01:00:01,565 --> 01:00:03,317 ស្អី... 662 01:00:03,358 --> 01:00:05,569 សំខាន់ខ្លាំងណាស់? 663 01:00:09,489 --> 01:00:11,825 អ្នកមិនដឹងថាអ្វីដែលសំខាន់ទេ។ 664 01:00:12,451 --> 01:00:15,078 ឈប់​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ទៅ​ព្រះ​អើយ! 665 01:01:00,540 --> 01:01:02,834 ជល់! 666 01:01:53,593 --> 01:01:55,178 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 667 01:01:57,556 --> 01:02:00,475 ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងដេក។ 668 01:02:00,517 --> 01:02:01,726 ស្អី? 669 01:02:05,939 --> 01:02:09,276 លើកសំពត់កូនស្រីអ្នក។ នៅកណ្តាលយប់? 670 01:02:16,950 --> 01:02:18,368 និយាយមែននឹង? 671 01:02:21,205 --> 01:02:23,748 ប្រាប់​មក​អា​ឆ្កួត! 672 01:02:25,500 --> 01:02:28,337 ប្រាប់​មក​ឯង​ឆ្កួត​ហើយ! 673 01:02:28,712 --> 01:02:30,255 Fuck អ្នក! 674 01:02:35,260 --> 01:02:37,679 ឈប់​មើល​ទៀត​ទៅ ម៉ែ​ឪ! 675 01:02:37,721 --> 01:02:39,973 កុំហៅប៉ា! 676 01:02:42,809 --> 01:02:44,311 កុំមើលមកខ្ញុំ! 677 01:02:44,644 --> 01:02:47,564 ឈប់សិន! ប៉ាបាននិយាយថាគាត់សុំទោស។ 678 01:02:47,647 --> 01:02:49,774 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 679 01:02:50,900 --> 01:02:52,110 តើអ្នកអាចដោយរបៀបណា? 680 01:03:08,627 --> 01:03:10,545 ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ខ្មោច​ថ្ងៃ​នេះ។ 681 01:03:12,171 --> 01:03:14,132 គាត់គិតថាមានវិញ្ញាណនៅក្នុងផ្ទះ។ 682 01:03:14,924 --> 01:03:17,261 មាន​អ្វី​មួយ​មាន​ Hyo-jin។ 683 01:03:18,762 --> 01:03:21,306 ហើយប្រសិនបើយើងមិនធ្វើសកម្មភាព នឹងមានសាកសព។ 684 01:03:22,349 --> 01:03:24,434 គាត់គួរតែល្អបំផុត។ 685 01:03:37,531 --> 01:03:39,366 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនលើកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ? 686 01:03:41,285 --> 01:03:43,995 មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ ហើយ​កុំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខឹង 687 01:04:59,112 --> 01:05:01,074 សួរគាត់កន្លែងដែលគាត់ទុក វត្ថុពីទីនោះ។ 688 01:05:02,031 --> 01:05:05,702 វត្ថុ​នៅ​ទី​នោះ... តើ​វា​នៅ​ឯណា? 689 01:05:11,165 --> 01:05:12,459 រឿងអ្វី? 690 01:05:13,668 --> 01:05:15,003 គាត់សួររឿងអ្វី។ 691 01:05:15,462 --> 01:05:17,422 វត្ថុដែលយើងបានឃើញពីមុន។ 692 01:05:17,464 --> 01:05:21,426 អ្វីៗដែលយើងបានឃើញពីមុនមក។ 693 01:05:21,468 --> 01:05:22,761 រូបថត? 694 01:05:23,553 --> 01:05:24,554 អ្នកមានន័យថារូបភាព? 695 01:05:24,596 --> 01:05:26,431 បាទ រូបភាព។ និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ 696 01:05:26,681 --> 01:05:27,682 បាទ។ 697 01:05:31,728 --> 01:05:33,104 ខ្ញុំបានដុតពួកគេ។ 698 01:05:33,146 --> 01:05:34,231 សុំទោស? 699 01:05:36,400 --> 01:05:37,901 ខ្ញុំបានដុតពួកគេ។ 700 01:05:40,529 --> 01:05:42,322 គាត់បានដុតពួកគេ។ 701 01:05:44,449 --> 01:05:45,534 កន្លែងណា? 702 01:05:46,576 --> 01:05:48,287 កន្លែងណា? 703 01:05:50,121 --> 01:05:52,915 នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ 704 01:06:09,974 --> 01:06:11,476 តិរច្ឆាន! 705 01:06:13,895 --> 01:06:14,938 អ្នក! 706 01:06:17,274 --> 01:06:18,983 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីធ្វើអ្វី? 707 01:06:21,820 --> 01:06:24,531 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីធ្វើអ្វី? 708 01:06:27,867 --> 01:06:29,244 សួរគាត់ម្តងទៀត។ 709 01:06:31,496 --> 01:06:34,123 តើអ្នកមកទីនេះដើម្បីធ្វើអ្វី? 710 01:06:40,046 --> 01:06:41,172 ដើម្បីធ្វើដំណើរ។ 711 01:06:42,216 --> 01:06:43,675 គាត់និយាយថាដើម្បីធ្វើដំណើរ។ 712 01:06:44,384 --> 01:06:48,054 ប្រាប់គាត់ថា ខ្ញុំនឹងចាប់គាត់ដាក់គុក ប្រសិនបើគាត់មិនធុញទ្រាន់។ 713 01:06:51,015 --> 01:06:53,393 ប្រាប់យើងពីការពិត។ 714 01:07:01,401 --> 01:07:02,319 ទោះខ្ញុំប្រាប់អ្នក 715 01:07:02,361 --> 01:07:03,987 អ្នកនឹងមិនជឿខ្ញុំទេ។ 716 01:07:04,238 --> 01:07:07,741 គាត់និយាយថាអ្នកនឹងមិនជឿគាត់ទេ។ 717 01:07:10,159 --> 01:07:12,204 មើល អ្នកបកប្រែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនិយាយ 718 01:07:12,246 --> 01:07:14,038 - ពាក្យសម្រាប់ពាក្យ។ - បាទ លោក។ 719 01:07:14,163 --> 01:07:15,582 អ្នក​ចាក់​ដោត! 720 01:07:15,665 --> 01:07:16,458 អូ... 721 01:07:16,500 --> 01:07:19,378 ឆ្កែចចក កូន​ស្រី​សំផឹង! 722 01:07:19,419 --> 01:07:20,670 អញ្ចឹង... 723 01:07:20,712 --> 01:07:23,757 តើភ្ញៀវទេសចរប្រភេទណាដែលព្យួររូបភាព មនុស្សស្លាប់នៅលើជញ្ជាំងរបស់គាត់? 724 01:07:23,798 --> 01:07:26,134 ការធ្វើដំណើរ ... អ្នកស្លាប់ ... 725 01:07:26,175 --> 01:07:27,636 ហេតុអ្វីបានជាផ្ទះរបស់អ្នកនេះ? 726 01:07:27,677 --> 01:07:29,012 នេះយ៉ាងម៉េច...? 727 01:07:29,053 --> 01:07:31,223 តើអ្នកជានរណា? 728 01:07:31,265 --> 01:07:33,057 តើអ្នកជានរណា? 729 01:07:34,183 --> 01:07:36,478 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងភូមិនេះ។ 730 01:07:37,020 --> 01:07:38,855 ខ្ញុំបានឃើញបន្ទប់នោះ។ 731 01:07:38,897 --> 01:07:43,735 ហើយខ្ញុំដឹងថាអ្វីទៅជា fuck អ្នកកំពុងធ្វើចំពោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ! 732 01:07:47,489 --> 01:07:48,782 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក... 733 01:07:49,658 --> 01:07:53,870 ដើម្បីបញ្ឈប់អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយចាកចេញពីភូមិនេះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ 734 01:07:54,496 --> 01:07:55,497 ខ្ញុំមានន័យថា។ 735 01:07:56,122 --> 01:07:57,457 ចាកចេញ។ 736 01:07:58,208 --> 01:07:59,584 ស្ងាត់ៗ។ 737 01:07:59,626 --> 01:08:02,212 នេះគឺជា Gokseong ។ ស្មៅរបស់ខ្ញុំ។ 738 01:08:03,046 --> 01:08:04,798 កុំរញ៉េរញ៉ៃ 739 01:08:04,839 --> 01:08:07,967 និងសម្លាប់ខ្លួនឯង។ គ្រាន់តែចាកចេញ។ 740 01:08:08,009 --> 01:08:11,179 បើអ្នកមិនចាកចេញទេ អ្នកនឹងស្លាប់។ 741 01:08:14,308 --> 01:08:18,853 ប្រសិនបើអ្នកឮខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ងក់ក្បាលរបស់អ្នក! 742 01:08:18,895 --> 01:08:20,730 សូមឆ្លើយ។ 743 01:08:27,404 --> 01:08:30,031 ដូច្នេះ អ្នក... 744 01:08:30,073 --> 01:08:32,451 បិទ​មាត់​ហ្មង! 745 01:08:33,368 --> 01:08:35,495 តើអ្នកកំពុងវាយខ្ញុំទេ? 746 01:08:35,537 --> 01:08:37,121 អូ ខ្ញុំមិនសមនឹងឆ្លើយទេ។ 747 01:08:39,874 --> 01:08:41,293 នោះមែនទេ? 748 01:08:43,837 --> 01:08:47,090 អ្នក​មិន​ព្រម​ស្តាប់​ទេ? 749 01:08:47,674 --> 01:08:48,800 មិនត្រឹមត្រូវ? 750 01:08:49,551 --> 01:08:51,761 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមនិយាយទៅកាន់អ្នក, 751 01:08:52,346 --> 01:08:53,930 ប៉ុន្តែអ្នកមិនស្តាប់ទេ! 752 01:08:55,932 --> 01:08:57,100 តើនេះជាអ្វី? 753 01:08:57,141 --> 01:08:58,518 តើនេះជាអ្វី? 754 01:08:59,478 --> 01:09:01,521 តើទាំងអស់នេះជាអ្វីទៅ? 755 01:09:02,814 --> 01:09:03,982 អ្វី​ដែល... 756 01:09:05,191 --> 01:09:08,778 អ្វី​ដែល​ជា​ការ fuck ទាំង​នេះ​ ពិធីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ?! 757 01:09:10,947 --> 01:09:13,116 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ខ្ញុំ! 758 01:09:15,159 --> 01:09:18,413 តើអ្នកដឹងទេថាកូនស្រីអ្នកណា តើអ្នកកំពុងរញ៉េរញ៉ៃជាមួយ? 759 01:09:18,455 --> 01:09:19,789 កូនឆ្កេញី! 760 01:09:20,749 --> 01:09:21,916 ចាំមើល! 761 01:10:00,622 --> 01:10:01,831 ជុងហ្គូ? 762 01:10:27,566 --> 01:10:28,733 ឥឡូវនេះអ្វី? 763 01:10:33,154 --> 01:10:34,448 ចាប់ផ្តើមមើលពន្លឺ? 764 01:10:38,243 --> 01:10:39,828 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបីថ្ងៃ។ 765 01:10:40,620 --> 01:10:45,375 ចេញទៅ បើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងបញ្ចប់ ដូចជាឆ្កែដ៏អាក្រក់របស់អ្នក។ 766 01:10:46,668 --> 01:10:48,253 បកប្រែ។ 767 01:10:50,255 --> 01:10:52,216 បកប្រែអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 768 01:11:17,657 --> 01:11:19,493 បែបនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? 769 01:11:20,744 --> 01:11:22,579 គ្រាន់តែពីរបីថ្ងៃ។ 770 01:12:04,120 --> 01:12:05,414 ដូច្នេះ? 771 01:12:06,206 --> 01:12:07,749 រោគសញ្ញា - 772 01:12:07,791 --> 01:12:09,209 ពួក​គេ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត'។ 773 01:12:10,794 --> 01:12:14,631 ត្រូវតែមានការពន្យល់ សម្រាប់អ្វីដែលនាងមាន។ 774 01:12:15,424 --> 01:12:16,925 ពួកគេនិយាយថាពួកគេមិនដឹង។ 775 01:12:43,702 --> 01:12:44,578 តើវាជាអ្វី? 776 01:12:44,619 --> 01:12:45,787 ព្រះអើយ! 777 01:12:52,836 --> 01:12:54,338 តើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 778 01:12:58,091 --> 01:12:59,426 អ្វី?! 779 01:12:59,509 --> 01:13:00,594 អ្នកមិនអីទេ? 780 01:13:00,635 --> 01:13:03,388 យកប្តីរបស់អ្នក។ 781 01:13:03,972 --> 01:13:05,474 តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ? 782 01:13:06,140 --> 01:13:08,101 តើអ្នកណាជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? 783 01:13:08,477 --> 01:13:09,936 ជុងហ្គូ! 784 01:13:12,814 --> 01:13:14,065 ជុងហ្គូ! 785 01:13:14,148 --> 01:13:16,485 មានរឿងអី! 786 01:13:24,701 --> 01:13:26,286 តើគាត់ផឹកច្រើនទេ? 787 01:13:27,746 --> 01:13:29,163 វាគ្មានអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។ 788 01:13:30,749 --> 01:13:32,584 ខ្ញុំនឹងដកម្ជុលចេញក្នុងរយៈពេល 20 នាទី។ 789 01:13:33,960 --> 01:13:37,381 កាត់បន្ថយការផឹកស្រា។ 790 01:13:39,090 --> 01:13:40,675 បាទ។ 791 01:13:44,388 --> 01:13:48,683 វាបានចាប់ផ្តើមហើយ។ អ្នក​ទប់​ខ្លួន​បាន​ល្អ​ជាង។ 792 01:13:51,228 --> 01:13:54,731 អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃ - យើងនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។ 793 01:13:55,940 --> 01:13:57,567 តើ Hyo-jin នៅឯណា? 794 01:13:57,609 --> 01:14:01,321 អ្នកមិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេឥឡូវនេះ។ ទទួលបានប្រាក់សម្រាប់ពិធីបុណ្យ។ 795 01:14:01,363 --> 01:14:02,989 តើនាងនៅឯណា? 796 01:14:03,031 --> 01:14:04,949 នៅផ្ទះ។ តើនាងនឹងនៅទីណាទៀត? 797 01:14:04,991 --> 01:14:07,118 ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីចំណាស់។ នៅក្បែរដើម្បីមើលនាង។ 798 01:14:07,160 --> 01:14:09,288 តើអ្នកទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯងជាមួយមនុស្សចម្លែកទេ? 799 01:14:10,455 --> 01:14:11,956 អស់ចិត្តហើយមែនទេ? 800 01:14:12,416 --> 01:14:13,792 កុំផ្លាស់ទី។ 801 01:14:18,087 --> 01:14:20,757 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 802 01:14:21,466 --> 01:14:24,928 ទារក។ 803 01:14:33,102 --> 01:14:35,647 - មានរឿងអី? - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 804 01:14:37,524 --> 01:14:38,567 ហ៊ីយ៉ូជីន! 805 01:14:39,108 --> 01:14:40,277 ហ៊ីយ៉ូជីន! 806 01:14:40,569 --> 01:14:42,153 ហ៊ីយ៉ូជីន! 807 01:14:42,321 --> 01:14:44,489 ទម្លាក់ចុះ កូន។ 808 01:14:46,074 --> 01:14:48,660 កុំយំ។ វាមិនអីទេ។ 809 01:14:49,328 --> 01:14:50,537 វាមិនអីទេ។ 810 01:14:50,579 --> 01:14:51,788 វានឹងមិនអីទេ។ 811 01:14:55,959 --> 01:14:57,419 រហ័ស! ទូរស័ព្ទទៅ 911! 812 01:15:25,322 --> 01:15:27,616 នេះជាការងាររបស់ប្រទេសជប៉ុន។ 813 01:15:29,868 --> 01:15:31,828 តាំងពីយើងទៅផ្ទះគាត់ 814 01:15:32,537 --> 01:15:34,289 រាងកាយរបស់ខ្ញុំមានការឈឺចាប់។ 815 01:15:35,207 --> 01:15:37,584 ខ្ញុំកំពុងឆេះ។ ខ្ញុំកំពុងមើលរឿង។ 816 01:15:39,753 --> 01:15:42,547 មុខ​បុរស​ចេញ​ពី​ជញ្ជាំង។ 817 01:15:44,258 --> 01:15:45,967 ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់នៅរស់ទេ។ 818 01:15:49,971 --> 01:15:51,598 យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ, 819 01:15:53,057 --> 01:15:57,437 ឬ​មនុស្ស​តិរច្ឆាន​នោះ​នឹង​ទទួល​យើង​មុន​គេ។ 820 01:17:00,334 --> 01:17:02,544 បិទ​ទ្វារ​ខូច! 821 01:17:57,140 --> 01:17:58,517 តើមានអ្វីនៅក្នុងពាងនោះ? 822 01:17:59,393 --> 01:18:01,060 មួយណា? 823 01:18:01,395 --> 01:18:03,397 អ្នកដែលមានគម្របក្រហម។ 824 01:18:03,522 --> 01:18:05,774 វាគ្រាន់តែជាទឹកស៊ីអ៊ីវប៉ុណ្ណោះ។ 825 01:18:07,776 --> 01:18:10,529 នាំវាមក។ 826 01:18:12,864 --> 01:18:15,033 តើអ្នកថ្លង់ទេ? 827 01:18:23,041 --> 01:18:25,627 ចេញពីផ្លូវមក។ 828 01:18:29,047 --> 01:18:30,173 ឈរត្រឡប់មកវិញ។ 829 01:18:42,644 --> 01:18:43,895 តើនោះជាអ្វី? 830 01:18:44,563 --> 01:18:46,690 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន fucked ... 831 01:18:49,943 --> 01:18:52,862 វា​ជា​វិញ្ញាណ​អាក្រក់​ពិត​ដែល​យើង​បាន​មក​ទីនេះ។ 832 01:19:17,721 --> 01:19:21,015 អ្នកមិនចង់ចាកចេញទេមែនទេ? 833 01:19:36,615 --> 01:19:37,866 តោះ! 834 01:19:59,263 --> 01:20:00,305 ឈប់សិន! 835 01:20:33,630 --> 01:20:34,798 ហ៊ីយ៉ូជីន! 836 01:20:42,264 --> 01:20:44,015 មកនេះឯង! 837 01:21:07,664 --> 01:21:09,123 អ្នក​បាន​ជួប​អ្វី​មួយ​ថ្មីៗ​នេះ។ 838 01:21:09,165 --> 01:21:11,293 អ្នក​មិន​គួរ​? 839 01:21:16,215 --> 01:21:18,717 ខ្ញុំមិនធ្វើតាមអ្នកទេ។ 840 01:21:22,387 --> 01:21:24,889 តើអ្នកបានរំខាននរណាម្នាក់ទេ? 841 01:21:28,435 --> 01:21:33,982 អំពើអាក្រក់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានឃើញ នេះគឺខ្លាំងបំផុត។ 842 01:21:35,234 --> 01:21:37,151 អ្នករំខានវា។ 843 01:21:37,569 --> 01:21:40,614 ព្រះអើយ! តើយើងធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ? 844 01:21:41,531 --> 01:21:42,699 តើវាជានរណា? 845 01:21:46,870 --> 01:21:48,705 តើអ្នកបានរំខានអ្នកណា? 846 01:21:48,747 --> 01:21:50,457 ប្រាប់គាត់។ 847 01:21:57,631 --> 01:21:59,466 បុរសជនជាតិជប៉ុនម្នាក់... 848 01:22:05,305 --> 01:22:06,931 ខ្ញុំបានដឹងពីវា។ 849 01:22:08,392 --> 01:22:11,895 នោះមិនមែនជាមនុស្សទេ។ 850 01:22:13,813 --> 01:22:15,815 នោះជាខ្មោច។ 851 01:22:38,046 --> 01:22:42,676 រឿងទាំងអស់កើតឡើង នៅទីនេះកំពុងធ្វើរបស់គាត់។ 852 01:22:46,054 --> 01:22:49,724 ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​នោះ​ទេ​ មិនត្រឹមតែកូនស្រីរបស់អ្នកទេ 853 01:22:50,392 --> 01:22:54,771 ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលដើរ នៅលើជើងពីរនឹងត្រូវវិនាស។ 854 01:23:01,320 --> 01:23:02,737 លោកអើយ! 855 01:23:02,779 --> 01:23:06,074 នេះគឺជា Park Chun-bae ។ គាត់ជាម្ចាស់ផ្ទះនេះ។ 856 01:23:08,577 --> 01:23:10,412 គាត់​សម្លាប់​ប្រពន្ធ​ដែរ? 857 01:23:10,620 --> 01:23:11,871 វាលេចឡើងដូច្នេះ។ 858 01:23:11,913 --> 01:23:14,082 តើ​សត្វ​តិរច្ឆាន​នោះ​ឈ្មោះ​អ្វី? 859 01:23:14,123 --> 01:23:16,000 Park Chun-bae ។ 860 01:23:18,378 --> 01:23:19,338 បន្ទាប់មកអ្វី? 861 01:23:19,379 --> 01:23:23,049 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? ត្រូវតែកម្ចាត់វា។ 862 01:23:25,176 --> 01:23:28,179 បោះចោល ឬសម្លាប់ចោល។ 863 01:23:39,733 --> 01:23:43,403 ខ្ញុំ​នឹង​ដេញ​លេខ​ប្រាំមួយ​ដ៏​សាហាវ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក នៅម៉ោងឆ្កែ។ 864 01:23:47,198 --> 01:23:48,199 បាទ។ 865 01:23:48,783 --> 01:23:50,034 តើអ្នកបានទទួលលុយទេ? 866 01:23:50,785 --> 01:23:52,161 ប៉ុន្មាន? 867 01:23:52,204 --> 01:23:54,163 ប្រហែល​១០​នាក់​អត់​គិត​ទេ? 868 01:23:57,209 --> 01:23:58,877 ខ្ញុំនឹងមានវារួចរាល់។ 869 01:23:59,794 --> 01:24:01,213 ល្អ 870 01:24:07,677 --> 01:24:08,970 ស្តាប់។ 871 01:24:09,638 --> 01:24:11,681 អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើនៅថ្ងៃស្អែក - 872 01:24:13,141 --> 01:24:14,601 វាមិនមែនជាពិធីធម្មតាទេ។ 873 01:24:15,352 --> 01:24:17,354 ខ្ញុំនឹងបោះ hex មរណៈ។ 874 01:24:18,313 --> 01:24:20,399 វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់មិនគួរឱ្យជឿ។ 875 01:24:20,982 --> 01:24:23,818 ដូច្នេះអ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ដែលនឹងធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយ។ 876 01:24:25,237 --> 01:24:29,949 គ្មានការរួមភេទ។ មើល អ្វីដែលអ្នកញ៉ាំនិងផឹក។ 877 01:24:32,160 --> 01:24:33,828 ឬអក្ខរាវិរុទ្ធនឹងត្រលប់មកវិញ។ 878 01:24:34,913 --> 01:24:35,914 បាទ។ 879 01:24:37,123 --> 01:24:39,959 យល់ព្រម។ អ្នកអាចទៅបាន។ 880 01:24:48,885 --> 01:24:52,389 តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? 881 01:24:53,848 --> 01:24:54,974 អ្វី? 882 01:24:57,101 --> 01:24:58,603 បុរសជនជាតិជប៉ុននោះ។ 883 01:24:59,896 --> 01:25:02,691 អ្នកបាននិយាយថាគាត់ជាខ្មោច។ 884 01:25:03,483 --> 01:25:04,651 ដូច្នេះ? 885 01:25:04,693 --> 01:25:09,197 ខ្ញុំមិនយល់ពីរបៀបរស់នៅទេ។ មនុស្សអាចជាខ្មោច។ 886 01:25:14,869 --> 01:25:16,621 វាមិនមែនជាមនុស្សរស់ទេ។ 887 01:25:23,753 --> 01:25:25,922 គាត់បានស្លាប់យូរមកហើយ។ 888 01:25:28,091 --> 01:25:30,510 គាត់ត្រូវតែជាមនុស្សម្តង។ 889 01:25:31,595 --> 01:25:33,179 ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។ 890 01:25:37,058 --> 01:25:38,184 ដូច្នេះហើយ 891 01:25:39,228 --> 01:25:42,606 ខ្មោចចូលខាងក្នុងគាត់? 892 01:25:42,647 --> 01:25:44,774 នោះហើយជារបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម។ 893 01:25:50,196 --> 01:25:54,243 មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលផ្លាស់ទីទេ ដកដង្ហើមហើយការនិយាយគឺនៅរស់។ 894 01:25:55,702 --> 01:25:58,955 មនុស្សរាប់មិនអស់បានបាត់បង់ជីវិត ដោយសារតែពួកគេមិនយល់។ 895 01:26:01,416 --> 01:26:03,042 បើមិនឈប់... 896 01:26:04,168 --> 01:26:09,383 អារក្សនឹងបំផ្លាញភូមិនេះ។ 897 01:26:09,424 --> 01:26:10,509 បិសាច? 898 01:26:11,218 --> 01:26:13,094 ខ្មោចឆៅ! 899 01:26:13,470 --> 01:26:16,973 សូម្បីតែក្នុងចំណោមបិសាចផ្សេងទៀត គាត់គឺជាមេនៃអំពើអាក្រក់។ 900 01:26:23,897 --> 01:26:25,064 ប្រសិនបើនោះជាការពិត, 901 01:26:25,649 --> 01:26:29,193 ហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវតែជា ... 902 01:26:29,236 --> 01:26:30,654 កូនស្រីរបស់អ្នក? 903 01:26:31,321 --> 01:26:33,865 តើ​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់​នោះ​ធ្លាប់​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​អ្វី? 904 01:26:34,783 --> 01:26:35,825 បាទ។ 905 01:26:37,536 --> 01:26:42,916 ប្រសិនបើអ្នកទៅនេសាទ ដឹងថាអ្នកនឹងចាប់អ្វីទេ? 906 01:26:43,875 --> 01:26:45,043 ទេ 907 01:26:46,920 --> 01:26:49,088 គាត់គ្រាន់តែនេសាទ។ 908 01:26:50,340 --> 01:26:53,760 សូម្បីតែគាត់ក៏មិនដឹងថាគាត់នឹងចាប់អ្វីដែរ។ 909 01:26:54,719 --> 01:27:01,435 គាត់គ្រាន់តែបោះនុយចេញ ហើយកូនស្រីរបស់អ្នកបានយកវា។ 910 01:27:04,604 --> 01:27:06,022 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់។ 911 01:27:15,365 --> 01:27:17,075 Park Chun-bae 912 01:27:36,220 --> 01:27:38,888 - មួយនេះ? - ទេ។ 913 01:27:40,849 --> 01:27:43,017 លុយ។ បាទ លុយ។ 914 01:27:43,310 --> 01:27:45,770 ២១ ដុល្លារទៀត។ 915 01:27:45,812 --> 01:27:48,189 – ទេ! - មិនអីទេ។ 916 01:27:49,065 --> 01:27:50,609 អូ មក។ 917 01:31:23,029 --> 01:31:24,739 ប្រាប់គាត់ឱ្យឈប់។ 918 01:32:03,612 --> 01:32:04,988 ឈប់! 919 01:32:06,490 --> 01:32:07,782 ឈប់! 920 01:32:10,994 --> 01:32:12,787 ខ្ញុំ​ថា​ឈប់! 921 01:32:51,285 --> 01:32:53,411 ជុងហ្គូ! 922 01:32:53,828 --> 01:32:54,913 ជុងហ្គូ! 923 01:33:02,962 --> 01:33:04,130 មានរឿងអី? 924 01:33:50,760 --> 01:33:51,761 មើលមកខ្ញុំ។ 925 01:34:22,667 --> 01:34:23,668 ទារក? 926 01:34:25,212 --> 01:34:26,338 ទារក? 927 01:35:05,627 --> 01:35:06,836 ហ៊ីយ៉ូជីន! 928 01:35:43,790 --> 01:35:45,542 សូមអោយគាត់ឈប់... 929 01:35:46,918 --> 01:35:48,545 សូម... 930 01:35:51,130 --> 01:35:53,342 សូម​ឲ្យ​គាត់​ឈប់។ 931 01:36:18,325 --> 01:36:19,534 ប៉ា! 932 01:36:23,997 --> 01:36:25,457 ប៉ា... 933 01:36:25,957 --> 01:36:26,833 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 934 01:36:26,875 --> 01:36:28,335 យើងមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ... 935 01:36:35,675 --> 01:36:37,427 ឈប់​ទៅ! 936 01:36:39,304 --> 01:36:40,680 ឈប់! 937 01:36:41,139 --> 01:36:42,766 តិរច្ឆាន! 938 01:36:44,226 --> 01:36:45,727 ឈប់ភ្លាម។ 939 01:36:47,812 --> 01:36:49,105 ឈប់! 940 01:36:49,731 --> 01:36:51,107 ឈប់។ 941 01:36:51,816 --> 01:36:53,943 ខ្ញុំ​ថា​ឈប់! 942 01:36:54,152 --> 01:36:55,320 ឈប់។ 943 01:36:55,404 --> 01:36:58,156 ខ្ញុំនឹងវាយក្បាលអ្នក! 944 01:36:59,157 --> 01:37:00,492 ឈប់ ខ្ញុំនិយាយ។ 945 01:37:01,201 --> 01:37:02,411 ចេញ។ 946 01:37:03,077 --> 01:37:04,579 ពេលនេះ! 947 01:38:26,203 --> 01:38:29,163 អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនោះ? 948 01:38:38,632 --> 01:38:41,385 ខ្ញុំនឹងព្យាយាមនិយាយទៅកាន់ព្រះវរបិតា។ 949 01:38:45,179 --> 01:38:49,268 អ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំជាការពិត? 950 01:38:50,394 --> 01:38:51,478 បាទ។ 951 01:38:58,192 --> 01:39:01,655 ហើយអ្នកបាននិយាយថា shaman បានប្រាប់អ្នកនេះ។ 952 01:39:02,406 --> 01:39:04,824 តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ 953 01:39:05,325 --> 01:39:09,329 ខ្មោចគឺជាវិញ្ញាណរបស់មនុស្សស្លាប់។ 954 01:39:10,955 --> 01:39:13,250 ប៉ុន្តែបុរសនោះនៅរស់។ 955 01:39:14,918 --> 01:39:18,004 ខ្ញុំ​ក៏​ធ្លាប់​ឮ​អំពី​បុរស​នេះ​ដែរ។ 956 01:39:19,256 --> 01:39:21,633 ពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ជាសាស្រ្តាចារ្យដ៏ល្បីល្បាញ។ 957 01:39:22,342 --> 01:39:24,594 ហើយមានភាពងងឹត ពាក្យ​ចចាម​អារ៉ាម​គួរ​ឱ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ​បន្ថែម​ទៀត - 958 01:39:25,554 --> 01:39:27,514 អ្នកខ្លះថាគាត់ជាព្រះសង្ឃ។ 959 01:39:27,722 --> 01:39:32,602 ប៉ុន្តែពួកគេគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាមប៉ុណ្ណោះ។ តើអ្នកអាចជឿពួកគេដោយរបៀបណា? 960 01:39:32,644 --> 01:39:36,690 ទេលោកឪពុក។ ពួកគេប្រាកដជាមិនមែនជាពាក្យចចាមអារ៉ាមទេ។ 961 01:39:37,982 --> 01:39:40,819 អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ស្តាប់​ទៅ​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច។ 962 01:39:44,406 --> 01:39:47,033 តើអ្នកបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកទេ? 963 01:39:49,203 --> 01:39:53,248 តើអ្នកអាចប្រាកដថាដោយគ្មាន ឃើញខ្លួនឯង? 964 01:39:55,166 --> 01:40:01,381 យកនាងទៅមន្ទីរពេទ្យវិញ។ ទុកចិត្តវេជ្ជបណ្ឌិត។ 965 01:40:02,632 --> 01:40:05,677 មិនមានសាសនាចក្រទេ។ អាចធ្វើសម្រាប់អ្នកឥឡូវនេះ។ 966 01:40:11,350 --> 01:40:13,435 មកជាមួយខ្ញុំទៅប្រទេសជប៉ុន។ 967 01:40:14,228 --> 01:40:15,645 សុំទោស? 968 01:40:15,687 --> 01:40:17,564 ខ្ញុំត្រូវមើលដោយខ្លួនឯង។ 969 01:40:18,732 --> 01:40:20,817 ប្រសិនបើគាត់ពិតជាខ្មោចមែនឬអត់។ 970 01:40:24,112 --> 01:40:25,614 ប្រសិនបើគាត់ជា, 971 01:40:27,449 --> 01:40:29,368 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនអាចសម្លាប់គាត់បានទេ។ 972 01:41:05,028 --> 01:41:06,446 តើគាត់នៅឯណា? 973 01:41:06,863 --> 01:41:07,656 តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះទេ? 974 01:41:07,697 --> 01:41:08,782 បាទ។ 975 01:41:08,823 --> 01:41:10,950 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅយើងលឿនម្ល៉េះ? 976 01:41:10,992 --> 01:41:13,119 Cheol-yeong មិនអាចមកបានទេ។ គ្រាប់ពូជរបស់គាត់កំពុងធំ 977 01:41:15,747 --> 01:41:17,081 តើ​មុខ​របស់​អ្នក​ជា​អ្វី? 978 01:41:35,517 --> 01:41:39,479 នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ? 979 01:41:43,275 --> 01:41:44,693 អ្នកពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែនទេ? 980 01:41:45,944 --> 01:41:47,195 បាទ។ 981 01:41:47,237 --> 01:41:49,323 ឆ្លង​កាត់​បេះដូង​អ្នក ឬ​ម្តាយ​ជា​ស្រី​សំផឹង? 982 01:41:50,073 --> 01:41:51,700 អ្នកចាក់! 983 01:41:52,951 --> 01:41:54,703 នេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់រឿងកំប្លែងទេ។ 984 01:41:54,744 --> 01:41:56,455 អ្វី​ដែល​ជា​អ្នក​ចាញ់ fucking. 985 01:42:07,090 --> 01:42:08,091 ទៅ! 986 01:42:28,737 --> 01:42:30,196 - គ្មានអ្វីទេ? - ទេ។ 987 01:42:30,239 --> 01:42:32,741 កុំគ្រាន់តែឈរនៅជុំវិញ។ ពិនិត្យខាងក្រោយ។ 988 01:43:19,788 --> 01:43:20,914 តើនោះជាអ្វី? 989 01:43:22,582 --> 01:43:24,293 សត្វតិរច្ឆាន... 990 01:43:25,377 --> 01:43:28,505 Byeong-gyu! នៅទីនេះ។ 991 01:43:29,548 --> 01:43:32,551 ប្រញាប់ឡើង។ 992 01:43:32,676 --> 01:43:33,593 នោះជាគាត់? 993 01:43:33,635 --> 01:43:34,719 នៅទីនោះ។ 994 01:43:34,761 --> 01:43:36,638 កន្លែងណា? តាមខ្ញុំ។ 995 01:43:37,013 --> 01:43:38,056 កន្លែងណា? 996 01:43:45,188 --> 01:43:46,273 អ្វី...? 997 01:43:47,190 --> 01:43:48,442 តើនោះជាអ្នកណា? 998 01:43:50,652 --> 01:43:52,321 តើរឿងនោះជាអ្វី? 999 01:43:55,949 --> 01:43:57,075 កុំចូលមកជិត។ 1000 01:43:57,116 --> 01:43:58,159 ថយក្រោយ។ 1001 01:44:16,094 --> 01:44:17,136 ថយក្រោយ។ 1002 01:44:22,100 --> 01:44:23,310 បញ្ឈប់វា។ 1003 01:44:23,518 --> 01:44:26,020 គ្រប់គ្រាន់ហើយ បុរស! 1004 01:44:27,606 --> 01:44:30,734 សូមទោសបុរស។ សុខសប្បាយទេ? 1005 01:44:38,492 --> 01:44:39,576 ឈប់សិន! 1006 01:44:40,494 --> 01:44:42,704 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីចំពោះគាត់? 1007 01:44:42,787 --> 01:44:43,997 គាត់មិនអីទេ... 1008 01:44:44,038 --> 01:44:45,874 ដាក់វាចុះ។ 1009 01:44:45,915 --> 01:44:48,084 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! - យើងអាចនិយាយរឿងនេះចេញ។ 1010 01:44:48,126 --> 01:44:49,127 អ៊ីសំ! 1011 01:47:08,057 --> 01:47:09,768 ប៉ា... 1012 01:47:10,560 --> 01:47:13,397 មើល។ 1013 01:47:15,106 --> 01:47:16,525 មានមួយទៀត! 1014 01:47:31,039 --> 01:47:32,207 នោះហើយជាគាត់។ 1015 01:47:32,666 --> 01:47:33,750 នោះហើយជាគាត់! 1016 01:47:34,418 --> 01:47:35,794 ទទួលគាត់! 1017 01:47:39,339 --> 01:47:40,507 ទទួលគាត់! 1018 01:47:40,715 --> 01:47:41,841 កន្លែងណា? 1019 01:47:43,593 --> 01:47:44,678 កូនឆ្កេញី! 1020 01:47:44,719 --> 01:47:46,263 នៅទីនោះគាត់។ 1021 01:47:47,389 --> 01:47:48,515 នៅទីនោះ។ 1022 01:47:51,310 --> 01:47:52,311 កូនឆ្កេញី! 1023 01:48:03,196 --> 01:48:04,281 តើគាត់នៅឯណា? 1024 01:48:04,406 --> 01:48:05,490 នៅទីនោះ។ 1025 01:48:06,199 --> 01:48:07,326 កន្លែងណា? 1026 01:49:03,673 --> 01:49:04,674 តើមានអ្វីខុស? 1027 01:49:06,468 --> 01:49:08,262 - មកទីនេះ។ - អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់? 1028 01:49:10,930 --> 01:49:12,015 មានរឿងអី? 1029 01:49:13,182 --> 01:49:14,476 មកទីនេះ! 1030 01:49:15,769 --> 01:49:16,853 ជុងហ្គូ។ 1031 01:49:22,108 --> 01:49:23,192 តើគាត់បានទៅណា? 1032 01:49:23,277 --> 01:49:24,569 សត្វតិរច្ឆាននោះនៅឯណា? 1033 01:49:27,071 --> 01:49:28,282 ហេ! 1034 01:49:28,323 --> 01:49:30,575 ចុះនៅទីនេះ។ 1035 01:49:30,617 --> 01:49:31,618 តើអ្នកឃើញគាត់ទេ? 1036 01:49:31,660 --> 01:49:32,661 ហេ! 1037 01:49:32,869 --> 01:49:34,288 តើគាត់បានទៅណា? 1038 01:49:36,415 --> 01:49:37,541 ជុងហ្គូ! 1039 01:49:41,753 --> 01:49:42,921 ខ្ញុំត្រូវចាប់គាត់។ 1040 01:49:45,257 --> 01:49:46,633 ត្រូវ​ចាប់​សត្វ​កំណាច​នោះ។ 1041 01:49:48,427 --> 01:49:49,678 ចាប់​សត្វ​តិរច្ឆាន​នោះ។ 1042 01:49:53,515 --> 01:49:54,433 ខ្ញុំមិនជឿរឿងនេះទេ... 1043 01:49:54,474 --> 01:49:56,518 - ត្រូវតែជួយសង្គ្រោះកូនរបស់ខ្ញុំ។ - មក។ 1044 01:49:56,560 --> 01:49:57,227 តោះចុះ។ 1045 01:49:57,269 --> 01:49:58,603 ខ្ញុំត្រូវជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។ 1046 01:49:58,645 --> 01:50:00,980 - យើងនឹងយកគាត់។ - ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរកគាត់ ហើយជួយសង្គ្រោះកូនរបស់ខ្ញុំ។ 1047 01:50:01,022 --> 01:50:02,941 - កុំបារម្ភយើងនឹង។ - មិនអីទេ? 1048 01:50:04,901 --> 01:50:06,861 ទទួលយកទង្វើរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1049 01:50:06,945 --> 01:50:10,574 យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះនាង។ 1050 01:50:11,032 --> 01:50:12,534 ខ្ញុំដឹង, បុរស។ 1051 01:50:13,243 --> 01:50:14,494 ខ្ញុំដឹង។ 1052 01:50:15,078 --> 01:50:18,039 ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ... 1053 01:50:18,332 --> 01:50:19,916 សូមអញ្ជើញមក។ 1054 01:50:24,296 --> 01:50:27,507 ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ចាប់​សត្វ​តិរច្ឆាន​នោះ។ 1055 01:50:28,675 --> 01:50:30,469 កុំយំអីលោកអើយ! 1056 01:50:31,761 --> 01:50:35,765 ជុងហ្គូ! 1057 01:52:44,394 --> 01:52:46,062 - ប្រពន្ធ - សូមអញ្ជើញមក។ 1058 01:53:22,766 --> 01:53:27,271 ចុយ! តើនោះជាមនុស្សទេ? 1059 01:56:06,179 --> 01:56:09,349 ប្រពន្ធ 1060 01:56:18,608 --> 01:56:25,073 កណ្តុរបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់។ 1061 01:57:19,085 --> 01:57:20,587 មិនអីទេកូន? 1062 01:57:26,385 --> 01:57:27,677 អ្នកមិនអីទេ? 1063 01:57:27,886 --> 01:57:29,679 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 1064 01:57:32,349 --> 01:57:33,642 មកទីនេះ។ 1065 01:57:45,737 --> 01:57:47,113 តើអ្នកមិនអីទេឥឡូវនេះ? 1066 01:57:50,116 --> 01:57:51,410 តើអ្នកមិនអីទេឥឡូវនេះ? 1067 01:58:11,388 --> 01:58:12,764 ផឹកឡើង។ 1068 01:58:13,473 --> 01:58:14,808 ក្មេងស្រីល្អ។ 1069 01:58:45,339 --> 01:58:46,715 ទុកវាចោល។ 1070 01:58:47,424 --> 01:58:48,842 ខ្ញុំចង់រៀបចំបន្តិច។ 1071 01:58:48,883 --> 01:58:52,637 ទុកវាចោល។ យើង​មាន​សាម៉ាន ដើម្បីអរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1072 01:58:53,347 --> 01:58:55,890 សម្រាកខ្លះ។ អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។ 1073 01:58:59,644 --> 01:59:01,271 សាម៉ាន 1074 01:59:09,279 --> 01:59:10,780 អាឆ្កួត។ 1075 01:59:24,211 --> 01:59:29,007 ឃាត់ខ្លួន​ជនសង្ស័យ​នៅ​គ ករណីផ្សិតប៉ូវកំលាំង... 1076 01:59:35,347 --> 01:59:38,933 ជនរងគ្រោះមានការរីកចម្រើន ជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ... 1077 01:59:45,189 --> 01:59:46,525 លោក យ៉ាង អ៊ីសំ? 1078 01:59:46,566 --> 01:59:47,651 បាទ។ 1079 01:59:53,407 --> 01:59:55,450 ម្ចាស់ផ្ទះគឺជាជនរងគ្រោះ។ 1080 01:59:56,410 --> 01:59:58,412 ពូឯងក៏ត្រូវលេបថ្នាំប៉ូវកំលាំងដែរ។ 1081 01:59:59,246 --> 02:00:01,373 វាត្រូវបានបង្វែរទីក្រុង។ 1082 02:00:03,166 --> 02:00:04,834 យើងត្រូវនាំគាត់ចូល។ 1083 02:00:05,252 --> 02:00:08,630 អ្នកគួរតែទទួលបានមេធាវី។ 1084 02:00:09,714 --> 02:00:11,090 យ៉ាងណាមិញ 1085 02:00:12,592 --> 02:00:14,261 គាត់ក៏ជាជនរងគ្រោះដែរ។ 1086 02:00:43,790 --> 02:00:45,875 ស្អី? 1087 02:01:07,188 --> 02:01:08,898 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1088 02:01:26,040 --> 02:01:27,251 ចេញ។ 1089 02:01:49,022 --> 02:01:51,233 ការហៅដែលខកខាន - សាម៉ាន់ 1090 02:03:48,308 --> 02:03:49,768 ស្អី? 1091 02:03:53,563 --> 02:03:54,814 អ្វី...? 1092 02:04:53,957 --> 02:04:54,708 ជំរាបសួរ។ 1093 02:04:54,749 --> 02:04:56,210 គឺខ្ញុំ។ 1094 02:04:56,751 --> 02:04:58,044 តើអ្នកនៅឯណា? 1095 02:04:58,169 --> 02:04:59,421 ចុះអ្នកវិញ? 1096 02:04:59,463 --> 02:05:01,130 កុំសួរខ្ញុំអ្វីទាំងអស់។ 1097 02:05:01,340 --> 02:05:04,593 អ្នកត្រូវទៅរកកូនស្រីរបស់អ្នក។ ឥឡូវនេះ។ 1098 02:05:04,634 --> 02:05:06,595 ប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង? 1099 02:05:06,636 --> 02:05:08,555 ខ្ញុំនៅកន្លែងរបស់អ្នក។ 1100 02:05:08,597 --> 02:05:13,227 ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នកវិញឥឡូវនេះ។ 1101 02:05:13,268 --> 02:05:16,730 ដំបូងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ 1102 02:05:18,815 --> 02:05:20,191 ខ្ញុំ... 1103 02:05:21,485 --> 02:05:25,154 ខ្ញុំបានអានការទស្សន៍ទាយខុស។ 1104 02:05:26,490 --> 02:05:28,074 វាមិនមែនជាគាត់ទេ។ 1105 02:05:29,743 --> 02:05:31,328 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1106 02:05:32,746 --> 02:05:34,831 ខ្ញុំបានបោះ hex លើខ្មោចខុស។ 1107 02:05:35,874 --> 02:05:38,377 ខ្ញុំបានឃើញស្ត្រីម្នាក់នៅមុខផ្ទះរបស់អ្នក។ 1108 02:05:38,960 --> 02:05:42,381 ខ្ញុំបានធ្វើកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។ 1109 02:05:43,089 --> 02:05:45,467 កំហុសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 1110 02:05:49,053 --> 02:05:50,680 វាមិនមែនជាបុរសជនជាតិជប៉ុនទេ។ 1111 02:05:50,805 --> 02:05:52,641 ស្ត្រីនោះគឺជាវិញ្ញាណអាក្រក់។ 1112 02:05:53,517 --> 02:05:55,227 វា​ជា​អ្វី​ដែល​នាង​កំពុង​ធ្វើ។ 1113 02:05:55,602 --> 02:05:57,437 ដូច្នេះសូមទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ 1114 02:05:57,479 --> 02:05:59,063 ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរទៅទីនោះផងដែរ។ 1115 02:05:59,856 --> 02:06:01,149 បន្ទាប់មក... 1116 02:06:03,527 --> 02:06:04,778 តើបុរសជនជាតិជប៉ុនជានរណា? 1117 02:06:04,819 --> 02:06:08,365 គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់ស្ត្រីនោះ។ 1118 02:06:09,366 --> 02:06:12,452 ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សពីនាង។ 1119 02:06:12,869 --> 02:06:14,120 យល់? 1120 02:06:14,704 --> 02:06:16,498 បុរសជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នោះ- 1121 02:06:18,583 --> 02:06:20,168 គាត់ជាខ្មោច ដូចខ្ញុំដែរ។ 1122 02:06:27,967 --> 02:06:29,303 តើស្ត្រីនោះ... 1123 02:06:30,136 --> 02:06:31,221 ពាក់ពណ៌ស? 1124 02:06:35,392 --> 02:06:36,726 តើអ្នកបានឃើញនាងទេ? 1125 02:06:41,773 --> 02:06:43,107 នារីវ័យក្មេង? 1126 02:06:44,776 --> 02:06:46,361 នោះជានាង។ 1127 02:06:54,953 --> 02:06:57,289 ការពារយើងក្នុងសមរភូមិ។ 1128 02:06:58,290 --> 02:07:01,543 ចូរ​ការពារ​យើង​ពី​អំពើ​ទុច្ចរិត 1129 02:07:03,044 --> 02:07:04,754 និងអន្ទាក់របស់អារក្ស។ 1130 02:07:25,900 --> 02:07:27,026 តើនាងនៅឯណា? 1131 02:07:29,654 --> 02:07:31,323 Hyo-jin នៅឯណា? 1132 02:08:26,420 --> 02:08:27,712 ហ៊ីយ៉ូជីន! 1133 02:08:37,972 --> 02:08:39,057 តើវាជាអ្វី? 1134 02:08:42,936 --> 02:08:44,938 តើ​អ្នក​ទៅ​ណា​នៅ​ពេល​យប់​ងងឹត? 1135 02:08:56,658 --> 02:08:58,034 ខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ 1136 02:08:59,494 --> 02:09:00,912 តើកូនស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 1137 02:09:03,665 --> 02:09:05,041 តើនាងនៅឯណា? 1138 02:09:10,339 --> 02:09:11,840 ស្រីកម្ពស់នេះ? 1139 02:09:12,674 --> 02:09:13,842 បាទ។ 1140 02:09:19,889 --> 02:09:21,182 ហ៊ីយ៉ូជីន? 1141 02:09:22,601 --> 02:09:23,643 នោះជាសិទ្ធិ។ 1142 02:09:24,353 --> 02:09:26,771 នាងត្រូវបានវិញ្ញាណអាក្រក់ចូល។ 1143 02:09:27,856 --> 02:09:31,485 ស្ត្រីចំណាស់ប្រាប់ខ្ញុំថា ចាបជាខ្មោច។ 1144 02:09:32,902 --> 02:09:34,214 គាត់កំពុងព្យាយាមបូមឈាមរបស់នាង ... 1145 02:09:34,238 --> 02:09:35,780 បិទមាត់! 1146 02:09:36,948 --> 02:09:38,617 ឆ្លើយ​មក​ខ្ញុំ​ឆ្គួត! 1147 02:09:39,618 --> 02:09:41,160 តើ Hyo-jin នៅឯណា? 1148 02:09:42,787 --> 02:09:45,749 - តើអ្នកបានឃើញប្រទេសជប៉ុនទេ? - តើកូនស្រីខ្ញុំនៅឯណា? 1149 02:09:46,916 --> 02:09:49,168 នៅ​ផ្ទះ​អ្នក​ណា​ទៀត? 1150 02:09:49,211 --> 02:09:50,462 នាងមិននៅផ្ទះទេ។ 1151 02:09:50,504 --> 02:09:51,796 នាងគឺ។ 1152 02:09:53,131 --> 02:09:54,424 នាងទើបតែត្រលប់មកវិញ។ 1153 02:09:59,554 --> 02:10:00,972 កុំទៅឥឡូវនេះ - 1154 02:10:03,099 --> 02:10:04,601 ឬអ្នកនឹងស្លាប់ទាំងអស់។ 1155 02:10:05,184 --> 02:10:07,771 ប្រសិនបើអ្នកទៅឥឡូវនេះ ទាំងមូលរបស់អ្នក។ គ្រួសារនឹងវិនាស។ 1156 02:10:15,862 --> 02:10:17,364 តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1157 02:10:40,387 --> 02:10:43,056 ជប៉ុនកំពុងរង់ចាំអ្នក... 1158 02:10:43,765 --> 02:10:47,227 ដើម្បីបំផ្លាញគ្រួសាររបស់អ្នក។ 1159 02:10:49,688 --> 02:10:51,315 គាត់បានស្លាប់ហើយ។ 1160 02:10:51,606 --> 02:10:52,774 គាត់មិនស្លាប់ទេ។ 1161 02:10:55,235 --> 02:10:56,986 ការស្លាប់មិនអាចប៉ះគាត់បានទេ។ 1162 02:11:00,949 --> 02:11:04,619 បិសាចនឹងចូលផ្ទះអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 1163 02:11:07,121 --> 02:11:08,790 តើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្មោចទេ? 1164 02:11:11,418 --> 02:11:14,796 នៅផ្ទះស្ត្រីចងក។ 1165 02:11:21,553 --> 02:11:22,679 វាជាសុបិនមួយ។ 1166 02:11:23,388 --> 02:11:24,389 វាមិនមែនជាសុបិនទេ។ 1167 02:11:57,797 --> 02:11:59,674 ខ្ញុំបានដាក់អន្ទាក់សម្រាប់វា។ 1168 02:12:00,675 --> 02:12:02,552 រង់ចាំនៅទីនេះរហូតដល់គាត់ចាប់បាន។ 1169 02:12:03,678 --> 02:12:04,721 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។ 1170 02:12:07,974 --> 02:12:11,978 តើអ្នកជាអ្វី? 1171 02:12:16,024 --> 02:12:17,734 ស្ត្រីឬខ្មោច? 1172 02:12:18,568 --> 02:12:19,986 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? 1173 02:12:20,654 --> 02:12:22,071 ខ្ញុំត្រូវដឹង... 1174 02:12:23,740 --> 02:12:25,158 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចដាក់ជំនឿលើអ្នក។ 1175 02:12:26,034 --> 02:12:27,244 គ្រាន់តែជឿ, 1176 02:12:28,077 --> 02:12:29,454 ហើយគ្រួសាររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក។ 1177 02:12:29,496 --> 02:12:31,164 តើអ្នកជាអ្វី? 1178 02:12:47,681 --> 02:12:49,766 មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់អ្នក។ 1179 02:12:52,936 --> 02:12:54,187 ស្ត្រីម្នាក់។ 1180 02:12:56,856 --> 02:13:00,485 ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​នាង​ទាំង​អស់... 1181 02:13:05,824 --> 02:13:07,033 ហ៊ីយ៉ូជីន? 1182 02:13:07,284 --> 02:13:08,535 ហ៊ីយ៉ូជីន! 1183 02:13:11,288 --> 02:13:12,414 ទារក។ 1184 02:13:12,831 --> 02:13:14,082 ទារក... 1185 02:13:29,138 --> 02:13:32,226 តើបិសាចនឹងមកនៅពេលណា? 1186 02:13:34,102 --> 02:13:35,645 វានៅទីនោះរួចហើយ។ 1187 02:13:46,406 --> 02:13:47,532 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 1188 02:13:48,867 --> 02:13:51,370 វានៅទីនោះហើយ? 1189 02:14:02,506 --> 02:14:04,007 ខ្ញុំសូមសួរអ្នករឿងមួយ។ 1190 02:14:06,593 --> 02:14:10,096 តើទម្រង់ពិតរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? 1191 02:14:53,515 --> 02:14:55,517 តើអ្នកគិតថាអ្វីជាទម្រង់ពិតរបស់ខ្ញុំ? 1192 02:14:56,100 --> 02:14:57,352 អារក្ស។ 1193 02:14:58,687 --> 02:15:00,355 អ្នកគឺជាអារក្ស។ 1194 02:15:04,108 --> 02:15:05,402 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចឆ្លើយ? 1195 02:15:06,027 --> 02:15:08,238 អ្នកបាននិយាយរួចហើយ។ 1196 02:15:10,824 --> 02:15:12,659 ខ្ញុំជាអារក្ស។ 1197 02:15:14,869 --> 02:15:17,080 សាម៉ាន 1198 02:15:26,715 --> 02:15:27,716 ខ្ញុំជិតនៅទីនោះហើយ។ 1199 02:15:27,757 --> 02:15:29,259 តើអ្នកនៅឯណា? តើអ្នកនៅផ្ទះទេ? 1200 02:15:30,176 --> 02:15:33,638 ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​ស្ត្រី​នោះ​ឥឡូវ​នេះ។ 1201 02:15:34,723 --> 02:15:38,268 អ្នក​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​នាង​ល្បួង​អ្នក​ឡើយ។ 1202 02:15:38,435 --> 02:15:39,561 មិនដែល 1203 02:15:39,603 --> 02:15:41,355 អ្វីក៏ដោយដែលនាងប្រាប់អ្នក, 1204 02:15:41,480 --> 02:15:44,233 អ្នកត្រូវតែទៅរកកូនស្រីរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។ 1205 02:15:44,274 --> 02:15:45,859 តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? 1206 02:15:46,025 --> 02:15:47,026 យល់? 1207 02:15:49,153 --> 02:15:50,530 មែនទេ? 1208 02:15:54,743 --> 02:15:56,035 តើ​នោះ​ជា​ខ្មោច​របស់​អ្នក​ឬ? 1209 02:16:01,040 --> 02:16:02,834 កុំជឿអ្វីដែលគាត់ប្រាប់អ្នក។ 1210 02:16:03,752 --> 02:16:05,128 ពួកគេស្ថិតនៅលើវាជាមួយគ្នា។ 1211 02:16:06,087 --> 02:16:07,297 មិនត្រឹមត្រូវ? 1212 02:16:08,965 --> 02:16:13,470 អ្នកច្បាស់ហើយថាខ្ញុំជាអារក្ស។ 1213 02:16:14,513 --> 02:16:16,265 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមកទីនេះ ... 1214 02:16:17,224 --> 02:16:18,808 កាន់កាំបិតនោះ។ 1215 02:16:28,527 --> 02:16:33,907 ពាក្យរបស់ខ្ញុំ អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ - 1216 02:16:33,948 --> 02:16:35,909 ពួកគេនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នកទេ។ 1217 02:16:35,950 --> 02:16:37,076 ទេ 1218 02:16:38,077 --> 02:16:39,454 នោះមិនមែនជាការពិតទេ។ 1219 02:16:40,372 --> 02:16:42,207 គ្មានការសង្ស័យទេ។ 1220 02:16:42,874 --> 02:16:48,838 អ្នកមកទីនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ការសង្ស័យរបស់អ្នកអំពីខ្ញុំ។ 1221 02:16:48,880 --> 02:16:50,048 វាមិនពិតទេ! 1222 02:16:53,051 --> 02:16:54,052 ប្រសិនបើអ្នកនិយាយ 1223 02:16:54,844 --> 02:16:58,598 អ្នកមិនមែនជាអារក្សទេ 1224 02:16:59,433 --> 02:17:01,976 ហើយបង្ហាញទម្រង់ពិតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ 1225 02:17:04,479 --> 02:17:06,147 ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 1226 02:17:08,817 --> 02:17:10,902 ពេលអារក្សជាប់អន្ទាក់ 1227 02:17:12,321 --> 02:17:15,240 មាន់នឹងយំបីដង។ 1228 02:17:18,785 --> 02:17:20,204 រង់ចាំរហូតដល់ការយំទីបី។ 1229 02:17:26,251 --> 02:17:32,257 តើអ្នកនឹងទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងទេ? 1230 02:17:34,343 --> 02:17:35,469 បាទ។ 1231 02:17:40,265 --> 02:17:41,808 ពីរទៀត។ 1232 02:17:47,188 --> 02:17:48,440 កុំរវើរវាយ។ 1233 02:17:53,528 --> 02:17:55,322 តើអ្នកនឹងចាកចេញទេ? 1234 02:17:55,989 --> 02:17:57,198 បាទ។ 1235 02:17:57,949 --> 02:17:59,618 ខ្ញុំនឹងទុកអ្នកឱ្យនៅម្នាក់ឯង។ 1236 02:18:20,013 --> 02:18:22,807 អ្នកណាថាខ្ញុំអោយអ្នកចាកចេញ? 1237 02:18:27,896 --> 02:18:32,150 អញ្ចឹងខ្ញុំសុំសួររឿងមួយ។ 1238 02:18:32,484 --> 02:18:33,610 អ្វី? 1239 02:18:33,652 --> 02:18:38,282 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ក្នុង​នាម​ព្រះ? 1240 02:18:39,115 --> 02:18:42,994 ដោយ​សារ​ឪពុក​របស់​នាង​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប។ 1241 02:18:43,537 --> 02:18:44,538 បាបអ្វី? 1242 02:18:47,416 --> 02:18:48,833 តើ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​អ្វី? 1243 02:18:49,584 --> 02:18:53,630 ឪពុករបស់នាងសង្ស័យម្នាក់ទៀត។ 1244 02:18:54,298 --> 02:18:58,218 គាត់បានព្យាយាមសម្លាប់គាត់, ហើយទីបំផុតបានជោគជ័យ។ 1245 02:18:59,052 --> 02:19:03,181 តែកូនស្រី...! 1246 02:19:04,766 --> 02:19:06,142 កូនស្រីខ្ញុំ... 1247 02:19:06,726 --> 02:19:09,479 កូនស្រីខ្ញុំឈឺដំបូង! 1248 02:19:10,104 --> 02:19:11,523 តើ​វា​អាច​ធ្វើ​ដូចម្តេច... 1249 02:19:19,739 --> 02:19:20,782 តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា... 1250 02:19:20,865 --> 02:19:24,369 មួយ​ទៀត​ឥឡូវ​នេះ។ 1251 02:19:32,502 --> 02:19:33,670 ម៉េចក៏អញ្ចឹង...? 1252 02:19:55,400 --> 02:19:56,651 កុំធ្វើវា។ 1253 02:19:58,987 --> 02:20:00,489 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 1254 02:20:02,115 --> 02:20:06,160 មិនថាអ្នកដើរចេញពីទីនេះឬអត់ គឺអាស្រ័យលើអ្នកទាំងស្រុង។ 1255 02:20:15,044 --> 02:20:16,713 ប៉ះខ្ញុំហើយមើល។ 1256 02:20:21,635 --> 02:20:26,556 ខ្មោចមិនមានសាច់និងឆ្អឹង 1257 02:20:26,806 --> 02:20:33,813 ហើយអ្នកឃើញខ្ញុំមានទាំងពីរ។ 1258 02:20:59,047 --> 02:21:00,840 Park Chun-bae 1259 02:21:02,634 --> 02:21:03,718 ទេ 1260 02:21:05,011 --> 02:21:06,388 នោះមិនមែនទេ។ 1261 02:21:09,558 --> 02:21:10,725 វាគឺជាអ្នក។ 1262 02:21:11,017 --> 02:21:12,101 ទេ 1263 02:21:12,352 --> 02:21:14,062 នេះ​ជា​ការ​ធ្វើ​របស់​អ្នក​ទាំង​អស់។ 1264 02:21:19,651 --> 02:21:20,610 កុំធ្វើវា។ 1265 02:21:20,652 --> 02:21:21,820 Hyo-jin... 1266 02:21:23,863 --> 02:21:25,073 កុំធ្វើវា។ 1267 02:21:25,282 --> 02:21:26,408 Hyo-jin... 1268 02:21:27,534 --> 02:21:30,829 ទេ! 1269 02:21:40,589 --> 02:21:41,840 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1270 02:21:44,133 --> 02:21:45,260 កុំ! 1271 02:21:45,719 --> 02:21:48,096 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពិបាកចិត្ត? 1272 02:22:13,913 --> 02:22:14,998 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 1273 02:22:27,677 --> 02:22:28,887 ទឹកឃ្មុំ... 1274 02:22:32,432 --> 02:22:33,642 ម្តាយ... 1275 02:24:30,091 --> 02:24:32,260 មើលមកខ្ញុំ។ 1276 02:24:32,844 --> 02:24:35,389 មើលមកខ្ញុំ! 1277 02:24:36,139 --> 02:24:37,391 សូម។ 1278 02:24:37,432 --> 02:24:41,270 មើលមកខ្ញុំ។ 1279 02:24:43,104 --> 02:24:44,356 សូម... 1280 02:24:45,148 --> 02:24:47,108 សូម! 1281 02:25:07,254 --> 02:25:09,047 ហ៊ីយ៉ូជីន! 1282 02:25:10,089 --> 02:25:12,717 Hyo-jin... 1283 02:25:20,517 --> 02:25:21,643 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 1284 02:25:27,316 --> 02:25:28,733 ហ៊ីយ៉ូជីន។ 1285 02:25:31,611 --> 02:25:33,322 Hyo-jin... 1286 02:25:36,533 --> 02:25:39,244 ហ៊ីយ៉ូជីន! 1287 02:25:55,009 --> 02:25:59,264 ហេតុអ្វីបានជាមានការសង្ស័យនៅក្នុងចិត្ត? 1288 02:26:12,861 --> 02:26:16,072 មើលដៃ និងជើងរបស់ខ្ញុំ។ 1289 02:26:32,589 --> 02:26:34,383 អ្នកអាចឃើញវាគឺជាខ្ញុំ។ 1290 02:26:42,974 --> 02:26:44,434 ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។ 1291 02:27:01,368 --> 02:27:02,994 ឱព្រះជាម្ចាស់... 1292 02:29:11,915 --> 02:29:13,375 Hyo-jin... 1293 02:29:52,706 --> 02:29:54,416 វាមិនអីទេ។ 1294 02:29:59,629 --> 02:30:02,048 កូនរបស់ខ្ញុំ។ 1295 02:30:06,803 --> 02:30:10,515 អ្នកដឹងថាប៉ាជាប៉ូលីស។ 1296 02:30:14,894 --> 02:30:20,234 ខ្ញុំនឹងថែរក្សាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ 1297 02:30:27,366 --> 02:30:29,451 ប៉ានឹង។